Примери коришћења Ministarstava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
zaključile su delegacije ministarstava inostranih poslova dve zemlje tokom razgovora u četvrtak( 23. avgusta) u Moskvi.
the two countries' foreign ministry delegations said during talks in Moscow on Thursday(August 23rd).Državljanima zemalja koje nisu članice EU i dalje su potrebne dozvole ministarstava inostranih poslova i pravosuđa da bi kupili nekretninu.
Non-EU citizens still need approval from the foreign and justice ministries in order to purchase real estate.Njeno delo je i robot-maskota akcije" Bitka za znanje" Fonda B92 i Ministarstava prosvete, nauke
She also created the robot-mascot of the Battle for Knowledge campaign ran by the B92 Fund and the Ministry of Education, ScienceKoštunicina vlada ima jednog potpredsednika-- lidera G17 Plus Miroljuba Labusa-- i 17 ministarstava.
Kostunica's cabinet has one deputy prime minister-- G17 Plus leader Miroljub Labus-- and 17 ministries.To telo, prema njegovim rečima, čini 12 različiith institucija, od ministarstava, preko inspekcija do carinskih službi.
That body, according to his words, is consisted of 12 different institutions, including ministries, inspection, and customs services.Pored toga, stranka će takođe biti na čelu ministarstava pravosuđa, lokalne samouprave i saobraćaja i komunikacija.
In addition, the party will also head the justice, local self-government and the transport and communications ministries.parlamentu i osam ministarstava.
parliament and eight ministries.Sistem je baziran na satelitskim komunikacijama između 17 zemalja i 4, 600 korisnika iz ministarstava, saveta za nacionalnu bezbednost,
It is based on satellite communications among 17 partners and 4,600 users from ministries, national security councils,Ohrabruje činjenica da su predstavnici relevantnih Ministarstava, učestvujući na radionici,
Encouraging fact is that the representatives of relevant Ministries, participating in the workshop,Ovo je i dobar primer kako zajedničke vizije ministarstava, Koordinacionog tela, lokalne samouprave
This is also a good example how joint visions of ministries, Coordination Body,Nažalost, iako je većina ministarstava objavila taj dokument,
Regretfully, even though majority of the ministries have posted this document,Larger fontnormal font- Smaller fontBilateralne političke konsultacije između ministarstava spoljnih poslova Srbije
Larger fontnormal font- Smaller fontBilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs Njegova poseta Beogradu poklapa se sa posetom visokih zvaničnika ministarstava inostranih poslova tri od šest zemalja Kontakt grupe za bivšu Jugoslaviju.
His trip to Belgrade coincides with the visit Smanjite broj ministarstava, umesto 25 neka ih bude 15, ali tako da nam pokažete da ste te činovnike otpustili.
Cut down the ministries, let's have 15 instead of Zbog striktnih krajnjih rokova znatan broj ministarstava ove godine neće koristiti letnji odmor.
Due to the strict deadlines, a significant number of ministries will not have summer holidays this year.povelju su potpisali predstavnici ministarstava iz dunavskog regiona,
the charter was signed by representatives of ministries from the Danube region,Radna grupa okupiće rukovodioce personalnih službi iz ministarstava odbrane Albanije, Makedonije, Bosne
The working group will bring together human resource managers from the defence ministries of Albania, Macedonia,Konferenciji u Palati„ Srbija“ prisustvovali su i predstavnici ministarstava, agencija i fondova čiji su podaci uneti u bazu ovog registra.
Sada moramo da se dogovorimo o raspodeli ministarstava i reformskoj platformi buduće vlade“, rekao je Zaev juče novinarima u Sarajevu.
Now we have to agree on the distribution of ministries and the future government reform platform," Zaev told reporters while on a trip to Sarajevo.Zvaničnici ministarstava odbrane šest zemalja centralne Evrope
Defense officials of six Central European countries
