MINISTRA UNUTRAŠNJIH POSLOVA - превод на Енглеском

• interior minister
• interior ministers
• of the minister of internal affairs

Примери коришћења Ministra unutrašnjih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

uključujući ministra unutrašnjih poslova Ivicu Dačića.
including Interior Minister Ivica Dacic.

Posle inauguralne svečanosti u sredu, SDSM je za premijera imenovao ministra unutrašnjih poslova Harija Kostova.
After Wednesday's inauguration ceremony, the SDSM nominated Interior Minister Hari Kostov for the post.

Pavlopulos je od 2004. do 2009. obavljao funkciju ministra unutrašnjih poslova u vladi konzervativne stranke Nova demokratija.
Pavlopoulos was interior minister from 2004 to 2009 for the conservative New Democracy government.

Nika je treći socijaldemokrata koji je imenovan-- a onda sklonjen-- sa mesta ministra unutrašnjih poslova u ovoj godini.
Nica was the third Social Democrat to have been appointed-- and removed-- as interior minister this year.

Verujemo da će ove kazne delovati preventivno na društvo", izjavio je zamenik ministra unutrašnjih poslova Rafet Elmazi.
We believe that these fines will act preventively for the society," Deputy Interior Minister Rafet Elmazi said.

Nema ministra unutrašnjih poslova, nema ministra pravde,
The country has no Minister of the Interior, no Minister of Defense

On je takođe ponovio poziv Plave koalicije od srede za smenu ministra unutrašnjih poslova, kako bi vlada mogla da postigne uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala.
He also reiterated the Blue Coalition's call Wednesday for the interior minister's dismissal so that the government can succeed in fighting organised crime.

Pomoćnik ministra unutrašnjih poslova- načelnik Uprave državne bezbednosti( UDB)
Assistant Minister of Interior- Head of the Department of the State Security(UDB)

Iskustvo g-đe Hodža je i njen rad kao savetnica Ministra Unutrašnjih Poslova od oktobra 2008 do marta 2011 godine.
The professional experience of Mrs. Hoxha also includes her position as an advisor to the Minister of Interior of Republic of Kosovo during the period October 2008- March 2011.

Glavni kamen spoticanja bilo je mesto ministra unutrašnjih poslova, koje će preuzeti bivši sudija Vrhovnog suda Milan Filipović.
The main bone of contention was the post of interior minister, which will be held by former Supreme Court judge Milan Filipovic.

Stav ministra unutrašnjih poslova takođe je izazvao sumnje da bi vlada mogla da protera neke strane državljane i diplomate.
The interior minister's stance has also led to suspicions that the government may expel some foreign citizens and diplomats.

zamenik ministra unutrašnjih poslova i bliski Miloševićev saradnik,
deputy minister of the interior and a close Milosevic aide,

Žalbeno veće je takođe potvrdilo oslobađajuću presudu za Ljubeta Boškoskog, ministra unutrašnjih poslova BJRM od maja 2001. do novembra 2002. godine.
The Appeals Chamber also affirmed the acquittal of Ljube Boskoski, Minister of Interior of the FYROM from May 2001 until November 2002.

Šefovi osam sektora unutrašnjih poslova takođe će se imenovati na novi način-- od strane ministra unutrašnjih poslova, u konsultacijama sa određenom opštinom.
Chiefs of the eight internal affairs sectors will also be appointed in a new way-- by the interior minister, with input from the respective municipalities.

pored osude napada i samog ministra unutrašnjih poslova Nebojše Stefanovića,
journalists' associations and the fact that the minister of interior himself, Nebojsa Stefanovic,

zadržao je i funkciju ministra unutrašnjih poslova.
he held also the office of the Minister of the Interior.

Gordana Jankulovska je izabrana za mesto ministra unutrašnjih poslova.
while Gordana Jankulovska has been tapped for the post of interior minister.

Advokati Ljubeta Boškovskog kažu da je zahtev bivšeg makedonskog ministra unutrašnjih poslova za privremeno puštanje na slobodu ponovo odbijen iz istih razloga kao ranije-- nedovoljnih garancija da će optuženi biti na raspolaganju sudu kada počne suđenje i mogućnosti vršenja pritiska na svedoke.
Lawyers for Ljube Boskovski say the former Macedonian interior minister's request for provisional release has again been rejected for the same reasons as before-- insufficient guarantees that the indictee would be available to the court when his trial opens, and that he might pressure witnesses.

Šef rumunske policije i zamenik ministra unutrašnjih poslova smenjeni su prošle nedelje posle serije korupcijskih skandala koji su narušili imidž policije, kao institucije koja igra centralnu ulogu u nastojanjima za pridruživanje šengenskoj zoni.
The head of the Romanian police and the deputy minister of interior were sacked last week after a series of corruption scandals that has damaged its image as the institution plays a central role in the Schengen accession efforts.

državnog sekretara Valentina Fatulojua, zamenika ministra unutrašnjih poslova, smenio je premijer Emil Bok na zahtev ministra Trajana Igaša, posle dva odvojena skandala u koje je umešan Fatuloju.
deputy minister of the interior, were dismissed by Prime Minister Emil Boc at the request of the Minister Traian Igas, following two separate scandals involving Fatuloiu.