MINSKA - превод на Енглеском

• minsk
• mine

Примери коришћења Minska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarska Trojka OEBS ponovila je svoju punu podršku radu SPM na primeni Paketa mera za primenu sporazuma iz Minska.
The OSCE Ministerial Troika reiterated its full support for the work of the SMM on the implementation of the Package of Measures for the implementation of the Minsk agreements.

prekrše duh Sporazuma iz Minska.
depart from of the spirit and letter of the Minsk Agreements.

Tema konsultacija bila je praktična primena“ Paketa mera za implementaciju Dogovora iz Minska”, usvojenog u Minsku 12. februara 2015. godine.
Security Council called on all parties to fully implement the“Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements”, adopted on 12 February 2015 in Minsk,.

što je teško kršenje sporazuma iz Minska," rekao je.
which is a gross violation of the Minsk Agreements," he said.

U saopštenju grupe podseća se da trajanje sankcija treba da bude jasno povezano sa potpunim sprovođenjem sporazuma iz Minska i poštovanjem suvereniteta Ukrajine od strane Rusije.
We recall that the duration of sanctions is clearly linked to Russia's complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty.

primenu svih odredbi sporazuma iz Minska, uključujući povlačenje teškog naoružanja.
implement all provisions from the Minsk agreements, including the withdrawal of heavy weapons.

prekrše duh Sporazuma iz Minska.
depart from the letter and spirit of the Minsk agreements.

Odluka Minska da odobri petodnevno bezvizno putovanje za 80 zemalja počevši od 12. februara je takođe iziritiralo Moskvu, koja je zabrinuta da bi građani trećih
Minsk's decision to grant five-day visa-free travel to 80 countries starting on February 12 has also caused irritation in Moscow,

BEOGRAD, 11 avgust 2015- Tekuća eskalacija nasilja u istočnoj Ukrajini je alarmantna i suprotna duhu Sporazuma iz Minska, rekao je danas predsedavajući OEBS-u
BELGRADE, 11 August 2015- The current escalation of violence in eastern Ukraine is alarming and against the spirit of the Minsk Agreements, the OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister

Primena sporazuma iz Minska ostaje prioritet za nas,
Implementation of the Minsk agreements remains our priority

Izrazio je nadu da će se članovi Trilateralne kontakt grupe i svi potpisnici dokumenata iz Minska okupiti na novoj rundi mirovnih konsultacija u Minsku što je pre moguće.
He expressed his hope that the Contact Group members and all the signatories of the Minsk documents would gather for a new round of peace consultations in Minsk as soon as possible.

primene odredbe Sporazuma iz Minska, uključujući proverljivo
implement the provisions of the Minsk Agreements, including a verifiable

u svim drugim pitanjima uvek može da se nada podršci Minska.
it can always hope for the support of Minsk.

ostalih potpisnica dokumenata iz Minska, koje će se održati u predstojećim danima.
the other signatories of the Minsk documents, which have been convened in the coming days.

sprovedu sve odredbe dogovora iz Minska, uključujući povlačenje teškog oružja.
implement all provisions from the Minsk agreements, including the withdrawal of heavy weapons.

ostalo teško naoružanje u skladu sa uslovima mirovnog sporazuma iz Minska, koji je sklopljen u februaru,
other heavy weapons have been withdrawn by both sides under the terms of the Minsk agreement in February,

mitropolit Minska i Slutska Filaret, izjavio je da”
Metropolitan Filaret of Minsk and Slutsk, the Patriarchal exarch of Belarus,

Dačić je podsetio da humanitarna pitanja predstavljaju važan element Sporazuma iz Minska i da im se kao takvima mora hitno pristupiti na konstruktivan način.
Dačić recalled that humanitarian issues represent an important element of the Minsk Agreements and as such need to be addressed urgently in a constructive way.

Druge evropske igre održavaju se u Minsku od 21. do 30. juna.
The 2nd European Games will take place in Minsk on 21-30 June.

Druge evropske igre održavaju se u Minsku od 21. do 30. juna.
II European Games were held in Minsk from 21 to 30 June.