MINUTA NEDELJNO - превод на Енглеском

• minutes a week
• minutes per day

Примери коришћења Minuta nedeljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kardio vežbe su efektnije od dizanja tegova kada želite smanjite masne naslage, i to ukoliko vežbate više od 150 minuta nedeljno.
Cardio exercise will be more effective than weight training at decreasing body fat if you do more than 150 minutes per week.

Kardio vežbe su efektnije od dizanja tegova kada želite smanjite masne naslage, i to ukoliko vežbate više od 150 minuta nedeljno.
Cardio is more effective than weight training at decreasing body fat if you do more than 150 minutes per week.

65 godina treba da provedu 150 minuta nedeljno u umerenoj fizičkoj aktivnosti( aerobne vežbe),
65 should spend 150 minutes a week of moderate physical activity(aerobic exercise),

zahtevima da ne može da posveti više od 15 minuta nedeljno upravljanju bezbednosnim informacijama.
requests that they can dedicate no more than 15 minutes a week to managing information security.

Na primer, pojavili su se promotivni materijali koji eksplicitno tvrde da osobe‘ moraju' da ostvare 150 minuta nedeljno da bi imali koristi po zdravlje,
For instance, promotional materials that state explicitly that individuals‘must' attain 150 minutes per week to achieve health benefits have emerged,

su imali 24 posto manje izgleda da razviju bolest nego oni koji su vežbali najmanje( manje od 30 minuta nedeljno).
were 24 percent less likely to develop the disease than those that exercised the least(less than 30 minutes per week).

budete umereno fizički aktivni 150 minuta nedeljno, da dosta šetate
a recommended amount of exercise is 150 minutes per week of walking at a brisk pace,

trening koji zahteva samo 6 do 9 minuta nedeljno dovodi do proizvodnje istih mišićnih enzima( koji su, između ostalog, bitni za prevenciju dijabetesa tipa 2)
a workout requiring six to nine minutes a week produced the same muscle enzymes(which are essential for the prevention of type 2 diabetes)

obavljanje ovakvih kućnih poslova tokom 150 minuta nedeljno sasvim dovoljno da smanji rizik od prerane smrti za 28 odsto.
by 28 per cent, as long as you do 150 minutes a week.

Ključni nalazi ove studije ukazuju da, u smislu opšteg zdravstvenog stanja, trening koji zahteva samo 6 do 9 minuta nedeljno dovodi do proizvodnje istih mišićnih enzima( koji su, između ostalog, bitni za prevenciju dijabetesa tipa 2) kao i trening koji zahteva 4 do 6 časova nedeljno..
In terms of overall health, the key findings in these studies indicate that a properly performed workout consisting of 6 to 9 minutes per week produces the same endurance capacity and muscle enzymes(which are essential for preventing type-2 diabetes) as a workout requiring 4½ to 6 hours per week.

za svaki kurs i ono u proseku iznosi od 90 do 120 minuta nedeljno jer je ideja da polaznici koji rade, studiraju
it is on average about 90 to 120 minutes per week, because we would like to make sure that users who work,

Један Индус проведе просечно 10 сати и 42 минута недељно читајући.
India- Indian citizens reported spending an average of 10 hours and 42 minutes a week on reading.

На пример, студије су пронашле само 60 до 90 минута недељно од физичке активности и могу смањити ризик од срчаних обољења до 50 процената.
For example, studies have found just 60 to 90 minutes a week of physical activity can reduce your heart disease risk by up to 50 percent.

Анаболиц Руннинг само вас позива да проводите око КСНУМКС-а до КСНУМКС минута недељно да бисте своје тело ставили у крајњи начин сагоревања масти.
Anabolic Running only calls for you spending around 10 to 20 minutes a week to put your body in the ultimate fat burning mode.

Проводим око 30 минута недељно попуњавајући ове форме
I spend about 30 minutes a week filling out these forms

Просечни Индијанац проведе 10 сати и 42 минута недељно читајући и то је највише на свету.
Indians spend an average of 10 hours and 42 minutes a week reading, which is more than any other country in the world.

Шетња или вожња бициклом 25 минута сваког дана додаће око 3. 000 МЕТ минута недељно, на пример.
Walking or cycling for 25 minutes every day would add up to about 3,000 MET minutes a week, for example.

уз оптималну количину вежбања која се обично сматра око 3. 500 метаболичких еквивалентних( МЕТ) минута недељно.
with the optimum amount of exercise typically considered to be around 3,500 metabolic equivalent(MET) minutes a week.

само потрошити 30 минута недељно на резање купона", рекла је она.
only spend 30 minutes a week cutting coupons," she said.

води 30 до 90 минута недељно.
to 113 degrees F) for 30 to 90 minutes a week.