MIRIS KRVI - превод на Енглеском

• smell of blood

Примери коришћења Miris krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nije bilo mirisa krvi na mestu prvog ubistva?
Why was there no smell of blood at the first murder scene?

Ова риба плива на мирис крви и урина, јер је то извор хране.
This fish swims on the smell of blood and urine, since it is its food sources.

Публика воли мирис крви!”- то је“ златно правило” на коме се заснива спортски show-business у САД
The spectators love the smell of blood!”- this is the“golden rule” of sports show-business in the USA

Зато не смемо дозволити да се главосече, које су већ осетиле мирис крви, врате својим кућама
We cannot allow these criminals who have already felt the smell of blood, to return back home

Vukove je privukao miris krvi.
The wolves were drawn by the scent of blood.

Obožava miris krvi od antilope.
And their favorite scent is antelope blood.

Oseća se miris krvi i znoja.
We smelled of blood and sweat.

Teško je isprati miris krvi.
It's difficult to take the smell off.

U vazduhu je lebdeo metalni miris krvi.
The metallic smell of blood in the air.

U vazduhu je lebdeo metalni miris krvi.
He smelled the metallic odor of blood on the air.

Bukvalno možeš da osetiš miris krvi odavde.
You can practically smell the blood from here.

U vazduhu je lebdeo metalni miris krvi.
There was a metallic smell in the air.

jos uvek ima miris krvi.
you could still smell the blood.

Miris krvi dopire od njega.
The metallic smell of blood reached him.

Miris krvi dopire od njega.
The welcome smell of blood came to him.

Mrzi me prekidati ovaku strast, ali osjetim miris krvi.
I hate to interrupt such passion, but I smell blood.

Nemojte se ponašati iznenađeni kad sam miris krvi u vodi.
Don't act surprised when I smell blood in the water.

Molim te odstrani miris krvi moje sestre.
Please, wipe away the smell of my sister's blood.

Miris krvi dopire od njega.
The smell of death was coming from him.

To mu pomaže da zamaskira miris krvi iz rana u ustima, koje nikad ne zarastaju.
Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.