MISLIŠ DA BIH - превод на Енглеском

• you think i'd
• you think i'm
• you think i would
• would you think i would

Примери коришћења Misliš da bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto misliš da bih mu ukrao ženu?
What makes you think I would steal his wife?

Misliš da bih ostavio telo?
You think I'd leave a body?

Ako misliš da bih išao u rat bez šoljice caja, grešiš.
If you think I'm going to war without one, you're mistaken.

Ali ako misliš da bih mogu, možda bih trebao.
But if you think I would, then maybe I should.

Misliš da bih zaboravio votku?
You think I'd forget the vodka?

I iskreno, pišaš u vjetar, ako misliš da bih tebe poveo.
You're pissing in the wind if you think I'm taking you.

Misliš da bih otišla?
You think I would leave?

Misliš Da Bih Učinila Ovo Svom Sinu?
You think I'd do this to my own son?

Misliš da bih propustio slavlje mog sina?
You think I would miss my son's anniversary?

Misliš da bih lagao da sam kukavica?
You think I'd lie about being a coward?

Misliš da bih ignorirati tu?
You think I would ignore that?

Neil, misliš da bih pisala priču o tebi?
Neil. You think I'd write a story about you?

Ako misliš da bih.
If you think I would.

Misliš da bih te pokušala zaustaviti?
You think I'd try to stop you?

Misliš da bih to uradio?
You think I would do that?

Misliš da bih ti uradio nešto?
You think I'd do something to you?

Misliš da bih ih izdao za 5000 denara?
You think I would betray them now for 5,000 denarii?

Misliš da bih to uradio sebi, tebi.
You think I'd do that to myself, to you.

Zar misliš da bih ikada volela tebe više od svog oca?
You think I would ever love you before my father?

Rekla sam mu," Zar misliš da bih ostavila zemlju?
I said,"Do you think I'd leave the land?