MISLIŠ DA JA ŽELIM - превод на Енглеском

• you think i want
• you think i wanna
• you think i do

Примери коришћења Misliš da ja želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da ja to želim?
Do you think I want it to?

Ti misliš da ja želim to, Ari?
You think I want to do it, Ari?

Zar ti misliš da ja njega želim ovde?
You think I want him here?

Misliš da ja želim razgovarati?
Do you think I want to talk?

Misliš da ja želim da živim kao ti?
Do you think I want to live like you?.

Šta misliš da ja želim?
What do you think I want?

Ti misliš da ja želim da služim Ijude?
You think I wanna serve people?

Misliš da ja želim?!
Do you think I want to?

Misliš da ja želim novac?
Do you Think that I want money?

Misliš da ja to želim?
Do you think that I want that?.

A zašto misliš da ja želim staru kraljicu poput tebe koja remeti u blizini moga filma?
And what makes you think I want a disruptive old queen like you anywhere near my film?

Ti misliš da ja želim da radim okružen gomilom seksi golih žena sa savršenim telima?
It's just a job. You think I want to spend all my time around a bunch of hot, naked women with perfect bodies?

Sigurno misliš da ja želim da se preselim na selo,
You think I want to move to the country

Ovde si zbog onoga što ti jesi, ne zbog onoga što ti misliš da ja želim da budeš.
You're here because of who you are, not because of who you think I want you to be.

Мислиш да ја желим ово?
You think I want this?

Мислиш да ја то желим?
You think I want this?

Зашто мислиш да ја то желим?
What makes you think I want to do that?

Да, мислиш да ја желим 69-годишњи… текила-натопљен органа твој?
Yeah, you think I want a 69-year-old… tequila-soaked organ of yours?

Али сада само говориш оно што мислиш да ја желим да чујем.
But now you're just saying what you think I want to hear.

Zar misliš da Ja želim da budeš glasnik u tajnosti?
Think you that I want you to be a messenger in secret?