MISLIŠ DA JA NE ZNAM - превод на Енглеском

• you think i don't know

Примери коришћења Misliš da ja ne znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti misliš da ja ne znam za sex?
You don't think I know about sex?

Misliš da ja ne znam koliko ovo suludo zvuci?
Do you think I don't know how crazy this sounds?

Misliš da ja ne znam?
You don't think I know?

Ti misliš da ja ne znam kako da naslikam pejzaž?
You don't think I know how to paint a landscape?

Misliš da ja ne znam zašto ste se ti i Bezil prešli toliki put?
You think I don't know why you and Basil have flown all across the earth?

Misliš da ja ne znam kako je biti razdvojen od ljudi koje voliš?
You think I don't know what it's like to be separated from the people that I love?

Kosti… zar ti misliš da ja ne znam, da si u ljubavnoj vezi sa Lilijanom?
Costi, do you think I don't know you're having an affair with Liliana?

Trapper, nemoj misliti da ja ne znam ono što ti misliš da ja ne znam.
Trapper, don't think I don't know what you think I don't know.

Misliš da ja ne znam.
You think that.

Ti stvarno misliš da ja ne znam za ovo?
You actually think I'm not aware of that?

Sinko, ti misliš da ja ne znam gde je to?
Son. Think I know where it is?

Zašto, Sid, zar ne misliš da ja ne znam sve?
Why, Sid, don't you think I know about it?

Ti misliš da ja ne znam da su tebi potrebne pare?
You don't think they need the money do you?

Krampe…- Misliš da ja ne znam?
You think I don't know,?

Misliš da ja ne znam da imam mladež?
You think I don't know I got a mole?

Misliš da ja ne znam kako!
You think I don't know that!

Misliš da ja ne znam da me ti sada gledaš?
You think I don't know that you're watching me now?

Misliš da ja ne znam kako je to?
You think I don't know what living with regret is like?

Misliš da ja ne znam kako se kvari?
You think I don't know what breaks my fridge?

Misliš da ja ne znam rock' n' roll?
You think I don't know rock'n' roll?