NE MISLIŠ DA - превод на Енглеском

• you don't think that
• you're not thinking
• do you disagree that
• you don't mean that

Примери коришћења Ne misliš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne misliš da je smešno?
You didn't think that was funny?

A da ne misliš da izgleda malo.
Don't you think that seems.

Ne misliš da je malo kasno za to?
Don't you think that's a little late?

Ne misliš da treba da uštedimo novac?
Don't you think that we should be saving our money?

Ne misliš da je to suviše?
Don't you think that it's maybe a bit much?

Ne misliš da malo pretjeruješ?
Don't you think that's overreaching just a little bit?

Ne misliš da bi trebalo doživeti ga celog?
Mm. Don't you think that you should be here for all of it?

Ti ne misliš da se udaljavamo?
You don't think that we're growing apart?

Ti ne misliš da ja ne vidim ironiju u tome?
You don't think that I see the irony in that?

Zar ne misliš da tu ima previše mešanja, previše birokratije.
Do you think there's too much influence, too much bureaucracy.

Ne misliš da me.
You don't think he likes me.

Hey, ne misliš da… Moraš priznati,
Hey, you don't think- you have to admit,

Zar ne misliš da možda postaješ malo opsjednut s njom?
Do you think that maybe you're getting a little obsessed with her?

Ne misliš da si popio dosta, druškane?
Don't you think you've had enough, pal?

Pa, ne misliš da sam ja.
So, don't think that I'm a.

Ne misliš da ona ozbiljno… zar ne?.
You don't think she's serious, do you?

Ti ne misliš da možeš da mrziš sa takvim intezitetom.
You don't think that you're capable of hating with such intensity.

Ne misliš da ona.
You don't think she has.

Ne misliš da neke stvari ljudi jednostavno ne bi trebali znati?
You don't think there are some things that people just shouldn't know?

Šta, ne misliš da Ejmi.
What, you don't think Amy.