MISLIŠ DA JESTE - превод на Енглеском

• you think it is
• think he did

Примери коришћења Misliš da jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije onaj koji misliš da jeste.
He's not who you think he is.

Linklejter nije onaj ko misliš da jeste.
Mr. Linklater isn't who you think he is.

Bitno je samo ako ti misliš da jeste.
What matters is if you think they are.

Nije onaj ko misliš da jeste.
He is not who you think he is.

Bitno je samo ako ti misliš da jeste.
It is only if you think it is.

Ne brini. Tvoja porodica nije loša, koliko ti misliš da jeste.
Your family is never as bad as you think they are.

Fiona, Steve možda nije onakav kakav ti misliš da jeste.
Fiona, Steve may not be the guy you think he is.

Lisa, tvoj otac nije onaj ko misliš da jeste.
Lisa, your father is not who you think he is.

Gabriel nije ono što ti misliš da jeste.
Gabriel is not what you think he is.

Ti se kriješ iza njega, ali on nije ono što ti misliš da jeste.
You're hiding behind him, but he's not what you think he is.

Nije ono što misliš da jeste.
He's not who you think he is.

Sreća je ono što ti misliš da jeste.
Love is exactly what you think it is.

On nije ono što ti misliš da jeste.
He's not who you think he is.

On nije ono što ti misliš da jeste.
He wasn't what you think he was.

Mama, on nije onakav kakav ti misliš da jeste.
Mom, he's not what you think he is.

Dexter nije ono što misliš da jeste.
I'm telling you, Dexter is not who you think he is.

nije onaj ko misliš da jeste.
he's not who you think he is.

Nije bog koji misliš da jeste.
He's not the god you think he is.

sve što plaćaš uglavnom je mnogo jeftinije nego što misliš da jeste.
the rest is a lot cheaper than you think it is.

Ako je tvoj otac onakav kakav ti misliš da jeste… On bi te pronašao.
If your father was the man you think he was, he'd want more for you.