MISLI LI - превод на Енглеском

• do you think

Примери коришћења Misli li на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli li da to ne osecam na kilometar?
You think I don't smell this a mile off?

Misli li ozbiljno da imam lepo lice?
You think she thinks I have a beautiful face?

Misli li neko od vas da ima dva grama mozga u glavi?
Anybody think they got a brain with 2 ounces of brain?

Misli li da ima šansu da preživi?
Does he think he has a chance of surviving?

Misli li da uživam?
Does he think I enjoy it?

Misli li da smo zaboravili da si bila u grobu sa Skorpiusom?
You think we forgot you were in the grave with Scorpius?

Verbalni protest se očekuje, misli li još neko da je otac malo previše protestvovao?
Verbal vitriol you'd expect, anyone else think the father protests a bit too much?

Znas kako je to. Pocnes se pitati misli li on ikada na mene, i ako misli, da li mislimo isto?
I start wondering if he ever thinks about me, and if he does, is it the same?

Misli li netko da bi trebali raspravljati koja to infekcija stvara hladne aglutinine prije nego mu opet stane srce?
Anybody think we should discuss Which infection is causing the cold agglutinins Before they stop his heart again?

Niko se nije usudio da je pita za njega, voli li ga još, misli li na njega?
There's no time to wonder if he still thinks about her, even loves her?

onda bih ga pitala misli li da imamo budućnost,
then I would ask him if he thinks we have a future,

Mislite li da bih sedeo ovde i vrteo palčeve?
And do you think I'd be here twiddling my thumbs?

O, moj Bože… mislite li da je peder?
Oh, my God-- Do you think he's gay?

Mislimo li o disanju dok dišemo?
Do you think about breathing when you breathe?

Što mislite li upravo vidio?
What do you think you just saw?

Mislite li da su Hunter i njegova sestra i dalje živi?
Do you think Hunter and the kid are still alive?

Vi ga poznajete bolje nego ja…- mislite li da je mogao da ubije svoju ženu?
You know him better do you think he could kill his wife?

Gospodine, mislite li da je Džeri uradio nešto zaista loše?
Sir, do you think Gerry's done something really bad?

Mislite li da smo nekako zakasnili?
Do you think we are late?

Gdje mislite li vi idete?
Where do you think you're going?