MISLI MOGU - превод на Енглеском

• thoughts can
• thoughts may
• mind can
• mind might

Примери коришћења Misli mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli mogu biti bolne….
Thought can be Painful→.

Ovakve misli mogu da vas nagovore da odustanete od svojih ciljeva.
Those thoughts could persuade you to stop pursuing your goal.

Paranoične misli mogu takođe biti povezane i sa preteranom sumnjičavošću.
Paranoid thoughts could also be exaggerated suspicions.

Bez pravog razumevanja situacije ili osobe, naše misli mogu nas zavesti i stvoriti zabunu,
Without a correct understanding of a situation or a person, our thoughts can be misleading

Ako misli mogu to da rade vodi… zamisli šta mogu naše misli da urade nama.
If thoughts can do that to water… imagine what our thoughts can do to us.

Neke misli mogu da budu opšte vrste- neke naprimer, mogu da budu upućene svima koji su prošli dveri smrti.
Such thoughts may be of a more general kind- such for example as may be directed to all those who have passed through the Gate of Death.

Čak i u dubokoj meditaciji misli mogu da se pojave, ali ne i u najvišoj, najdubljoj meditaciji.
Even in profound meditation thoughts can come in, but not in the highest, deepest meditation.

Shvati da, bez obzira na oblik koji te misli mogu preuzeti, one nemaju nikakvog značenja
Realize that, whatever form such thoughts may take, they have no meaning

vaše svesne misli mogu da se fokusiraju na neke druge stvari.
and your conscious mind can focus on other things.

Vaše misli mogu da budu podstaknute nečim što čitate ili gledate na televiziji
You begin to notice that your own thoughts may be stimulated from something you read,

Kako lako brkaju Boga i krivicu oni koji ne znaju šta njihove misli mogu da učine.
How easily are God and guilt confused by those who know not what their thoughts can do.

Kasnije” za muškarce predstavlja neutralnu reč, jer njihove misli mogu da budu okupirane i nečim drugim.
Later” is a neutral word for them because their mind might be busy with something else.

tvoje negativne misli mogu upravo to da stvore.
because your negative thoughts may actually make it happen.

bezobličnih i imbecilnih misli mogu ući u um.
formless and imbecile thoughts can enter the mind.

Kasnije" za muškarce predstavlja neutralnu reč, jer njihove misli mogu da budu okupirane i nečim drugim.
Later” is a impartial word for them because their mind might be busy with something else.

Ako se uzrujavaš oko takvih sitnih stvari onda tvoje misli mogu zatrovati dete u tebi.
If you fret about such little matters then your thoughts may poison the child inside you.

samo mirne misli mogu činiti da plamen gori.
only peaceful thoughts can fuel the burning candle.

Na primer, pozitivne misli mogu da ojačaju vaš imuni sistem dok negativne misli mogu da ga oslabe.
For example, positive thoughts can strengthen your immune system while negative thoughts can bring it down.

Akatist pokazuje kakve misli mogu da idu uz Isusovu molitvu,
The Akathist shows what thoughts can accompany the recitation of the Jesus Prayer,

Paranoične misli mogu biti svakakve, od veoma blagih do teških i ova iskustva mogu biti prilično različita.
Paranoid thoughts can be anything from very mild to very severe and these experiences can be quite different.