MISLIM DA JE JOŠ UVEK - превод на Енглеском

• i think he's still
• i believe he is still

Примери коришћења Mislim da je još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam još pogledao, mislim da je još uvek nered.
I haven't looked yet, I think it's still a mess.

Mislim da je još uvek ljuta na mene.
I think she's still pissed at me.

Mislim da je još uvek ljuta na mene od jutros.
I think she's still upset with me from this morning. I see.

Ne mrda se, ali mislim da je još uvek živ.
It's not moving, but I think it's still alive.

Ne, mislim da je još uvek živa.
No, I think she's still alive.

Mislim da je još uvek u Parizu.
I think she's still in Paris.

Odveli su je kod Mjaurisa i mislim da je još uvek tamo.
They've taken her to Meowrice's and I think she's still there.

Ponekad mislim da je još uvek tu negde, i da spava. Krije se iza lanaca Pica Hata i 7-Ilevena.
Sometimes I think she's still out there sleeping'… hiding behind those Pizza Huts and 7-Elevens.

Ali koliko god pokušavala da je sahraniš, mislim da je još uvek negde u tebi.
But as hard as you've tried to bury her, I think she's still inside you.

Ajkula me je pustila kad sam joj zabila svoj pajp u oko, ali mislim da je još uvek ovde negde.
The shark let me go when I jammed my one-hitter in its eye, but I think it's still here somewhere.

Мислим да је још увек овде.
I think he's still here.

Znaš, mislim da su još uvek zaljubljeni.
Do you know, I think they are still in love with each other.

Ali mislim da su još uvek ovde.
I think they are still there.

Mislimo da je još uvek kod lopova.
We believe he's still got it.

Mislimo da je još uvek u hotelu.
We believe he's still at the hotel.

Mislim da sam još uvek!“.
I think I still am!".

I mislim da sam još uvek.
And I think I still am.

Misli da sam još uvek pijandura kao onomad u Tubstonu.
He thinks I'm still on the booze like last time in Tombstone.

Misli da sam još uvek zaljubljen u Bridžet.
She thinks I'm still too hung up on Bridget.

Након вечере да одемо до винског бара, сећаш се… оног љигавца који ти се удварао, мислим да је још увек жив.
After dinner maybe we should go by… that wine bar we loved to hang in. You know I think that cheesy old waiter who always hit on you,- I think he's still alive.