MISLIM DA RADIŠ - превод на Енглеском

• i think you're doing
• think you're working
• i think you will do

Примери коришћења Mislim da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da radiš previše u onoj tvojoj labaratoriji.
I think you've been working way too hard in that lab of yours.

Mislim da radiš previše.
I think you've been working too hard.

I mislim da radiš sva ta cool sranja da to nadoknadiš.
And I think you do all this… easy-breezy bullshit to make up for it.

Jules, ponekad mislim da radiš ove drame samo da me testiraš.
Jules, sometimes I think you make these dramas up to test me.

Više ne mislim da radiš grozan posao,
I no longer think you're doing a terrible job,

Ja mislim da sjajno radiš, Bobe.
I think you're doing great, Bob.

Pa, ja mislim da radiš oštećenja na sebi.
Well, I think you're doing damage to yourself.

Krise, mislim da radiš za mene.
Kris, I think you work for me.

Mislim da radiš najbolji posao onda kada voliš to što radiš..
I think you do the best job when you love what you do..

Mislim da to radiš namjerno.
I think you do this on purpose.

Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
I think you do other things besides respect me.

Mislim da radiš jako hrabru stvar,", rekla mi je prijateljica tad.
I think what you're doing is so brave," a friend told me at the time.

Mislim da radiš grešku što je piješ u ovo doba.
I think you're making a mistake drinking it this time of night.

Mislim da radiš za UDB-U!
I think you work for VB!

Mislim da radiš od ovoga preveliku stvar.
I think you are making way too big a deal out of this.

Prvo, mislim da radiš previše.
First of all, I think you work too much.

Mislim da radiš i više nego što misliš.
I think you do more than you know.

Mislim da radiš veliku pogrešku.
I think you're making a big mistake.

Mislim da radiš veliku grešku.
I think you're making a really big mistake.

Znaš šta ja mislim da radiš?
You know what I think you're doing?