MISLITI NA TO - превод на Енглеском

• thinking about it
• think about it

Примери коришћења Misliti na to на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje je ne misliti na to!
It would be better not to think about it.

Ranije si trebao misliti na to.
You should've thought of that sooner.

Hoću da mi obećaš da nećeš misliti na to.
Promise me you won't think about that again.

Tanja je trebala misliti na to.
Tanja should have thought of that.

Ne želim ni misliti na to.
I don't even want to think about it.

A on je mlad covek, mora misliti na to.
They are young and need to think about it.

sad ne možemo misliti na to.
but we can't think about that right now.

Ne možeš sada misliti na to.
You can't think about that right now.

Ne mogu sad misliti na to.
I can't bear to think about it actually.

Sada ne mogu misliti na to.
I can't think about that right now.

Ne zelim ni misliti na to.
I don't even want to think about that.

Trebao si prije misliti na to.
You should have thought of that before.

A vidi mene, upucao sam tipa i ne mogu prestati misliti na to. Šta nije u redu sa mnom?
And look at me, I shot the guy and I can't stop thinking about it.

Zadržala sam ih da ne moram misliti na to. Da se mogu skoncentrisati da mi bude bolje.
I kept them so I didn't have to think about it, so I could focus on getting better.

Pokušavam ne misliti na to, iako trenutno mislim na to..
So I guess I'm trying not to think about it, although I guess, right now, I am thinking about it..

Onda, trebali ste misliti na to… pre nego što ste odlučili da prekršite zakon, gospodine.
Well, you should've thought of that before you decided to break the law, sir.

Pa trebala si misliti na to pre nego što si me ponizila pred svima.
Well, you should've thought of that before you humiliated me in front of everyone.

Možda je trebala misliti na to kada nas je okružila sušom i poplavama i otrovnim majmunima.
She should've thought of that when she was besetting us with droughts, floods and monkeys.

drugo, ne vilom cak ni misliti na to.
I don't even like to think about it.

ne bi mogao razumeti šta, i da je najbolje ne misliti na to.
so you think it's better not to think about it.