MISLITI NA TEBE - превод на Енглеском

• thinking about you
• think about you

Примери коришћења Misliti na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas ću ceo dan misliti na tebe, draga PINOKIO.
Will be thinking of you all tomorrow, Loretto.

I neću misliti na tebe.
I will not be thinking about you.

Još uvek znači misliti na tebe''.
Still thinking of you.".

Ja cu misliti na tebe svaki put kad pogledam.
I will think of you every time I look at it.

I neću misliti na tebe.
I will not think of you.

Molićemo se za tebe i svakog dana misliti na tebe!
We are praying for you and thinking of you daily!

Ja ne mogu zaspati, a ne misliti na tebe.
I cannot sleep, thinking of you.

Molićemo se za tebe i svakog dana misliti na tebe!
We will pray for and think of you every day!

Molićemo se za tebe i svakog dana misliti na tebe!
Praying for all of you and thinking of you each day!

Molićemo se za tebe i svakog dana misliti na tebe!
We will be praying and thinking of you all each day!

Mi ćemo uvek misliti na tebe.
We will always think of you.

Sedecu na njima i misliti na tebe.
I will sit on it and think of you.

Idem potražiti prostitutku i misliti na tebe.
I go see a hooker and think of you.

Ja ne mogu zaspati, a ne misliti na tebe.
I can't sleep without thinking of you.

Mi ćemo uvek misliti na tebe.
We will always be thinking about you.

Mi ćemo uvek misliti na tebe.
But we will always think of you.

Došao sam u tvoju sobu da ti kažem zbogom, i da ću se vratiti po tebe. Da ću misliti na tebe i da ću ti pisati.
I came to your room to say good-bye… to tell you that someday I'd be back for you… that I'd think about you and that I'd write.

Misliti na tebe i nije tako lako kao što misliš,
Thinking of you is not as easy as you can suppose,

Nadam se da ćeš jednom shvatiti koliko teško može biti misliti na tebe!
I hope that at least once you realize how hard it can be thinking of you!

Svi smo mislili na tebe!
We're all thinking about you!