MLADIĆI - превод на Енглеском

• young men
• boys
• youths

Примери коришћења Mladići на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladići su takođe izgoreli.
The men were also branded.

U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi.
(Amos 8:13)“In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi.
Amos 8:13“In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.

normalni mladići.
healthy kids.

normalni mladići.
healthy kids.

U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi.
In that day the beautiful young women and the young men shall faint for thirst.

U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žedji.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

Pa… čuo si o o tome, da mladići imaju tu želju
Well, you've heard of young men wishing to sleep with their mothers,

Neka hrišćanski mladići i devojke dobro razmisle o ovim stvarima,
Let Christian boys and girls ponder these things well,

Zapamtite mladići i devojke, da gde god
Remember, young men and young women,

Ti mladići kojima pomažeš… Na osnovu onoga što sam videla na TV-u
These boys that you're helping, from what I've seen on TV

Činjenica je i opšte pravilo, kad bi mladići koji dobiju poziv… odlučili da imaju pametnija posla, mi ne bismo ni imali vojsku.
In fact, as a general rule, if youths who've been called up decide they have better things to do, we wouldn't have an army.

Ovi mladići i devojke odlučili su da se zavetuju čašću
These young men and women have decided to vow by their honour to guard

Mladići koji žive u inostranstvu svoje pravo i zakonsku obavezu ispunjavaju
Boys who reside abroad should exercise their right

Mladići, za koje Goins kaže da su članovi bande,
The youths, whom Goins said were gang members,

Bili su to veoma predani mladići i devojke, uključujući i mnoge mlade monahe i monahinje.
They were very dedicated young men and women, including many young monks and nuns.

Mladići su rekli da su platili 2. 000 evra za put do Italije,
The boys said they paid 2,000 euros for the trip to Italy,

Albanski mladići( napred) nose slike trojice dečaka koji su se udavili u Ibru prošlog meseca.[ Laura Hasani].
Kosovo Albanian youths(front) hold pictures of the three boys who drowned in the Ibar River last month.[Laura Hasani].

Primetio sam da neki razmaženi mladići očvrsnu kada odu u vojsku.
I have noticed that some pampered young men become tough and hardened once they go to the army.

Mladići su tokom dana živeli svoje standardne živote,
Throughout the day, the boys lived their normal lives, yet it the nighttime