THE YOUNG MEN - превод на Српском

• mladi ljudi
• младићи
• mladići
• momke
• млађи људи
• mladi muškarci
• mladićima
• момцима
• младим мушкарцима
• dečaci

Примери коришћења The young men на Енглеском и њихови преводи на Српски

In that day the beautiful young women and the young men shall faint for thirst.
U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi.

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žedji.

Especially the young men.
Посебно младим људима.

Both the young men were in Vronsky's company.
Obojica mladića bili su u eskadronu Vronskog.

All the young men have finished high school
Млади људи, иако завршавају студије или стручне школе,

As for the young men….
I primer mladim ljudima….

Chosen from all the young men in Europe to lead this expedition.
Izabran od svih mladih ljudi iz Evrope da predvodi ovu ekspediciju.

Here are the young men, the weight's on their shoulders.
Ево младих људи, терет им на плећима.

The people showed deep gratitude to the young men who sacrificed their lives.
Људи су показивали дубоко поштовање према младим људима који су жртвовали своје животе.

The young men in the study experienced fatigue,
Млади мушкарци у студији су искусили умор,

Here are the young men with weights on their shoulders.
Ево младих људи, терет им на плећима.

And so are half the young men of the village.".
Zatim je pola mladih ljudi ovog grada.

The young men are lost.
Али млади људи су изгубљени.

I look at the young men in my office.
Gledam mlade ljude u mojoj firmi.

Here are the young men, well, where have they been?
Ево младића, па где су били до сада?

Here are the young men, a weight on their shoulders….
Ево младих људи, терет им на плећима.

The young men of the village.
Младих људи на селу.

Who is responsible for the young men who leave their mothers crying;
Ко је одговоран за младиће који своје мајке остављају уплаканим;

Here are the young men, well, where have they been?
Ево младих људи, о, где ли су били?

But the young men were.
Ти млади људи су били.