МУДРАЦИ - превод на Енглеском

• wise men
• sages
• magi

Примери коришћења Мудраци на Српском и њихови преводи на Енглески

Мудраци уче да смо створени за хаос
Sages teach that we're designed for the messiness

Тада приступише сви мудраци цареви, али не могоше прочитати писма
Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing

Често виђени као мудраци, или лутајући мистици,
Often viewed as sages, or wandering mystics,

Источни мудраци су Га препознали уз помоћ звезде,
The wise men of the East recognized Him by a star,

Јер је знање које поседују друиди, мудраци или шамани„ тајно знање“ за оне који су себе за њега ослепели.
Because the knowledge possessed by druids, sages or shamans is a“secret knowledge” for those who have blinded themselves for it.

Господу Исусу рођеном у Витлејему најпре се поклонише пастири и мудраци( звездари)
The Lord Jesus, born in Bethlehem, was first worshiped by shepherds and wise men(astrologers) from the east-the simplest

свеци, мудраци, уметници и песници, као и лудаци
artists, sages, and poets, as well as madman

Чак и мудраци древног Истока наглашавају у својим списима да магичне моћи стичу посебну моћ у периодима необичних положаја небеских тела.
Even the wise men of the Ancient East emphasized in their writings that magical powers acquire special power during periods of unusual positions of the heavenly bodies.

Мудраци су се у Витлејему поклонили Богомладенцу и у повратку овде заноћили.
Cosmas and Damian are buried. The sages bowed to Jesus in Bethlehem and spent the night there on their way back.

Ово питање нас уводи у тајну над којом сви мудраци овога света остадоше неми и затечени.
This question brings us into a mystery before which all wise men of this world remain silent and astounded.

многи мудраци и мислители.
it was hinted, many sages and mysliteli.

алхемичари и мудраци су тврдили
alchemists and sages claimed that various stones

Као младић је био инспирисан Менцијевим становиштем да сви људи могу постати мудраци.
As a youth, he was inspired by Mencius' proposition that all people could become a sage.

Мудраци су тада добили божанско упозорење да се не враћају Ироду,
The wise men are then given a divine warning not to return to Herod,

Анђели с пастирима прослављају у песмама, а мудраци са звездом путују,
The angels with the shepherds sing His glory And the Wise Men with the star travel on their way,

После тога мудраци су хтели да се врате у Јерусалим к Ироду,
Afterward the Wise Men wanted to return to Jerusalem to Herod, but they were warned

Анђели с пастирима прослављају у песмама, а мудраци са звездом путују,
The angels with the shepherds sing His glory and the wise men with the star travel on their way,

Онај исти коме су се поклонили мудраци са Истока и пастири из Витлејема.
the same God to whom bowed the wise men from the Orient, and the shepherds from Bethlehem.

гледати на друга становишта као на мање вредна- то мудраци називају оковом.
to look down upon other viewpoints as inferior- this the wise men call a fetter.'.

Древни кинески мудраци су тврдили да је смисао људског постојања састоји
Ancient Chinese sages have argued that the meaning of human existence consists in the enjoyment of life,