THE YOUNG COUPLE - превод на Српском

• mladi par
• млади пар
• двоје младих

Примери коришћења The young couple на Енглеском и њихови преводи на Српски

The young couple was in love
Mladi bračni par je bio zaljubljen

The young couple has decided to marry.
Mladi bračni par odlučio da se venča.

contemplated breaking up the young couple, not because they were kissing, but because they were doing it so badly.
razmišljao je da prekine mladi par ne zbog ljubljena, već zato što su to radili očajno.

For Vojislav's job, the young couple moved through Serbian towns
Двоје младих се потом, због његове службе, сељакало по српским варошима

You the young couple who took that abandoned farm up the mountains a ways?
Vi ste taj mladi par koji se uselio na onu napuštenu farmu, gore u brdu?

Who murdered the young couple, a Muslim woman and a Serb man,
Тко је ликвидирао двоје младих, дјевојку Муслиманку

The young couple are forced to make a brutal choice between gang loyalty and their love for each other.
Mladi par je primoran da bira između odanosti bandi i ljubavi koju osećaju jedno prema drugom.

In the first scene the young couple experiences the atrocities of the Russian pogroms of 1904
У првој сцени млади пар доживљава злочине руских погрома 1904.

betrayal overwhelming enough for him to banish the young couple from his mind forever.
izdaje dovoljno snažna da zauvek proteraju iz misli mladi par.

Along the path, there are memories of the young couple which reveals facts about their past together.
Уз пут се налазе успомене на млади пар који заједно открива чињенице о њиховој прошлости.

The young couple from South Korea,
Млади пар из Јужне Кореје,

This situation has anguished the young couple because their plans were cut short by the intrusion of the, now, grandmother who got away with it.
Оваква ситуација мучила је млади пар јер су њихови планови били прекинути упадом баке која је сада побегла.

If the young couple is going to live in the house of the mother-in-law,
Ако ће млади пар живјети у кући свекрве, онда се нежељене

The young couple never“sealed the deal”, but the Pope provided
Млади пар никад није" закључио уговор",

When Japan started to gain the upper hand in the battle, the young couple fled to the USSR
Када Јапан почео да добија битке у Манџурији, млади пар је побегао у СССР

It tells the story of an evil mother-in-law who cursed the young couple on their wedding day,
Она прича причу о злој свекрви која је псовала младог пара на дан њиховог вјенчања,

however when the young couple reconcile, they do not sing in usual tierce
али, при помирењу младог пара, не пева се у уобичајеним терцама и секстама, већ у унисону,

Alexandra and Fotis, the young couple who manage the villas,
Алекандра и Фотис, млади пар који управља виле,

This the young couple?
Ovo je taj mladi par?

The young couple's my responsibility.
Mladi par je moja stvar.