MNOGE KOJI - превод на Енглеском

• many who
• many people who
• many that
• lots who
• most who

Примери коришћења Mnoge koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda i za mnoge koji ga nisu poznavali.
Maybe even for a lot of people that never knew him.

Znam mnoge koji bi ti platili za ovakvu zaštitu.
I know a lot of people who would pay you for this kind of protection.

Poznajem mnoge koji bi ga rado kupili!
I know some people who would be willing to purchase it!

Pa i ja poznajem mnoge koji su se razveli….
We all know people who have divorced….

Znala sam mnoge koji su živeli ovde.
I knew a lot of people who lived here.

To je bilo iznenađenje za mnoge koji su ga poznavali.
It's been a surprise to a lot of people who know him.

Uopšte ne bih, ali poznajem mnoge koji bi bili razočarani.
I would not, but I know plenty of people who would.

Ja ne verujem u to ali znam mnoge koji veruju u to.
I don't believe in it, but I know plenty of people who do.

Uopšte ne bih, ali poznajem mnoge koji bi bili razočarani.
I wouldn't, but I know many people that would.

Znam mnoge koji nisu želeli da misle o dodatoj vrednosti i efektivnosti,
I know many who did not want to think about added value

Odgovor: Ovo pitanje muči mnoge koji ne shvataju u potpunosti tri stvari:
Answer: This is an issue that bothers many people who have an incomplete understanding of three things:

Na žalost, upoznala sam mnoge koji čak imaju Veneru u Škorpionu ali škrtare.
Unfortunately, I met many who have even the very Venus in Scorpio and still they hold back.

Za mnoge koji od njega pate, sindrom prevaranta( ili SP) predstavlja vid intelektualne prevare.
For many people who experience it, imposter syndrome(or“IP” for short) is a of intellectual phoniness.

Danijela je 58 godina bila u braku i znala je mnoge koji su ostali bez bračnog druga.
During her marriage of 58 years, Daniella knew many who lost their mates.

On je uključen u različite poslovne poduhvate, uključujući mnoge koji imaju veze sa raznim kriminalnim grupama.
He is involved in a variety of business ventures including many that are widely known to have ties to various criminal syndicates.

Ovo pitanje muči mnoge koji ne shvataju u potpunosti tri stvari: Božiju prirodu,
This is one of those questions that bother many people who have an incomplete understanding of three things:

Saopštenje da odlazi u penziju iznenadilo je mnoge koji su očekivali
Her decision surprised most who follow the Supreme Court closely;

uključujući i mnoge koji ranije nisu glasali.
including many who have not voted before.

Za mnoge koji od njega pate, sindrom prevaranta(
For many people who experience it, imposter syndrome(or“IP”)

Njegova izjava naišla je na dobar odziv i probudila mnoge koji su pokušali da ga kontaktiraju.
The statement hit a nerve and awakened many who tried to contact him.