MNOGE STVARI KOJE - превод на Енглеском

• many things that
• lot of things that

Примери коришћења Mnoge stvari koje на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam zaista mrzela mnoge stvari koje je ona imala.
And I really, really hated a lot of the things that she had in there.

Postoje mnoge stvari koje mogu da prouzrokuju emocionalne poremećaje.
There are many things which can give rise to emotional disorders.

Mnoge stvari koje vi volite Bog mrzi.
Many of the things that we love to do, God hates.

Oni još uvek ne mogu da potvrde mnoge stvari koje su SAD izjavile.
They cannot yet confirm many of the things that the US said.

Samo-posmatranje Postoje mnoge stvari koje se mogu reći za samo-posmatranje
There are many things that can be said about self-observation

Postoje mnoge stvari koje mogu uticati na cenu neke kriptovalute, ponekada i veoma brzo.
There are many things that can affect the price of a cryptocurrency… sometimes very quickly.

Ali deca žele da rade mnoge stvari koje nisu dobre za njih, G. Obisbo.
But children want to do a lot of things that aren't good for them, Mr Obisbo.

Postoje mnoge stvari koje bismo odbacivali, kada se ne bismo bojali da bi ih drugi mogli pokupiti.
There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

Zato oni svaljuju krivicu na mene za mnoge stvari koje su se desile u istoriji.
That's why they shift the blame to me for a lot of things that happened in history.

Postoje mnoge stvari koje ona ne je radila i znate na šta mislim.
There are many things that she has not been doing and you know what I mean.

Sa 26 godina rekla bih vam mnoge stvari koje sam mislila da poznajem vrlo, vrlo dobro.
When I was 26 I would have told you a lot of things that I thought I knew really, really well.

Postoje mnoge stvari koje želimo da budemo,
There are many things that we want to be,

Ove strane su mi velika pomoc i naucila sam mnoge stvari koje nisam znala.
This incursion was extremely helpful and taught me a lot of things that I didn't know.

Da bismo uravnotežili te ekstreme mi moramo da dodamo mnoge stvari koje nam zapravo ne trebaju.
In order to balance extremes, we have to add many things that we dont need.

napravili aranžmane za mnoge stvari koje su želeli.
made arrangements for many things that they wanted.

Mnoge stvari koje izgledaju jednostavno
Lots of things that seem simple

Mnoge stvari koje sam uzimao zdravo za gotovo pre dolaska u manastir, šokirale su me kada sam izašao iz manastira posle dve godine.
Many things which I had taken for granted before entering the monastery seemed shocking when I left it two years later.

Nema sumnje da na vašem svetu postoje mnoge stvari koje možda ne bismo razumeli-
On your world there are doubtless many things which we might not understand-

Kompjuteri vam olakšavaju mnoge stvari, ali mnoge stvari koje oni olakšavaju ne treba da budu urađene.
Computers make it easy to do a lot of things, but most of the things that make it easier to do don't need to be done.

Važno je da razumemo da su mnoge stvari koje nas čine bezbednim povezane sa našim detinjstvom i odrastanjem.
What we need to understand is that a lot of the things that make us feel safe are tied to our upbringing.