MNOGE NARODE - превод на Енглеском

• many peoples
• many nations
• many people

Примери коришћења Mnoge narode на Српском и њихови преводи на Енглески

I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe,
I will make many people amazed at thee, and their kings shall

Tako će opet udiviti mnoge narode, carevi će pred Njim zatisnuti usta svoja,
So shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him:

Turska-- sa svojom demokratijom u procvatu, ekonomijom u razvoju i sve većim regionalnim prestižom-- izvor je inspiracije za mnoge narode u regionu. To bi takođe tako trebala
Turkey-- with its flourishing democracy, developing economy and increasing regional prestige-- is a source of inspiration for many people in the region. This should also

Što si ti oplenio mnoge narode, tebe će opleniti sav ostatak od naroda,
Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you,

I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe,
And I will make many people to be amazed at thee,

što je veliki razlog zašto je osnovna hrana za mnoge narode.
which is an important reason why tomatoes are the main food for many nations.

svojim podvizima spasili mnoge narode od nestajanja pod nacističkom čizmom“, dodao je Lavrov.
their heroism saved many people from extinction under the Nazi boot,”- said Lavrov.

Који поби многе народе и погуби моћне цареве.
Who struck many nations, and killed mighty kings.

Многи народи ће ходати и говорити.
And many peoples shall come, and say.

Vladaćeš nad mnogim narodima, a oni nad tobom neće vladati.
Thou shalt have domination over very many nations; and no one shall have dominion over thee.".

Многи народи ће ходати и говорити.
Many nations will go and say.

Постоје још многи народи у Пакистану.
Many people work in Pakistan.

Многи народи ће ходати и говорити.
Many peoples will come and say.

Mnogim narodima davaćeš u zajam, a sam nećeš uzimati u zajam.
You will lend to many nations but you yourself won't have to take out a loan.

Mnogi narod će izginuti,
Many people will die,

И судиће међу многим народима, и покараће јаке народе надалеко, и.
He will judge between many peoples, and rebuke strong nations afar off.

Многи народи".
Many nations.”.

I mnogi narod slušaše Ga s radošću.
And the many people heard him gladly.

Многи народи ће ходати и говорити.
And many peoples shall go and say.

Који поби многе народе и погуби моћне цареве.
Who smote many nations, And slew mighty kings.