MNOGIH ŽENA - превод на Енглеском

• many women
• many females

Примери коришћења Mnogih žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je bila u boljem položaju od mnogih žena u njenoj situaciji.
She did better than most women in that situation did.

Zevs, zavodnik mnogih žena u toliko mitova,
Zeus, who seduced so many women in so many myths,

Kod mnogih žena, jutarnje mučnine počnu da se javljaju na početku drugog trimestra
For many women, morning sickness starts to let up around the beginning of the second trimester

Ovi tragovi na koži se ne povlače tako lako, pa kod mnogih žena izazivaju i osećaj neprijatnosti zbog svog izgleda.
These marks on the skin are not picked up so easy, and in many women they cause discomfort because of their appearance.

Ovo je dnevna rutina mnogih žena širom sveta, počinje ujutru
This is the daily routine of many women all over the world, it starts in the morning

Ovo je dnevna rutina mnogih žena širom sveta, počinje ujutru
This is the daily routine of many women all over the world, it starts in the morning

San mnogih žena je da nađu prirodno sredstvo koje će učiniti da grudi budu malo punije, a….
The dream of many women is to find a natural substance that will make their breasts a bit fuller, and their waist thinner.

pomoći u borbi protiv tog mrskog neprijatelja mnogih žena.
helps fight this hated enemy of many women.

prisvojili su važne uloge u životu mnogih žena.
have assumed important roles in the lives of many women.

Izveštaj takođe naglašava težak položaj mnogih žena i devojaka žrtava trgovine ljudima
The report also underlines the difficult situation of many women and girl victims of trafficking

( Danas, 15. 10. 2012) Slika žene u medijima, po mišljenju mnogih žena različitog uzrasta,
(Danas, 15.10.2012)In the opinion of many women of various ages,

Uz svesrdnu posvećenost i podršku fondacije H&M Conscious Foundation mi možemo da ispunimo našu misiju i unesemo dugotrajne promene u živote mnogih žena i devojčica, njihovih porodica i zajednica širom sveta.
With the generous commitment and support of the H&M Conscious Foundation we can fulfil our mission and bring about lasting change in the lives of many women and girls, their families and communities around the world.

Mnoge žene očekuju da muškarac napravi prvi korak.
But many women expect men to make the first move.

Многе жене су се придружиле граничној полицији.
Many women joined the Border Police.

Многе жене имају проблема са тежином.
Many women have weight problems.

Многе жене користе камфорно уље за маститис.
Many women use camphor oil for mastitis.

Mnogim ženama se daje Tamoksifen.
Many women have been prescribed Tamoxifen.

Смањење производње естрогена код многих жена побољшава процес губитка косе.
The reduction in estrogen production in many women enhances the hair loss process.

Саговорник: Данас многе жене трпе у породицама.
Interlocutor: Many women suffer in families today.

Mnoge žene smatraju da im muškarci duguju nešto.
Many women think that men owe them something.