MNOGO BESA - превод на Енглеском

• lot of anger

Примери коришћења Mnogo besa на Српском и њихови преводи на Енглески

prijavili su više besa, bez obzira na buku.
they reported even more anger, regardless of the noise.

prijavili su više besa, bez obzira na buku”.
people reported even more anger, regardless of the noise.”.

Držala bih lonče kafe s malo više besa.
Hold my coffee pot with a little more vengeance.

Ја сам поставио свој блог Проналажење Цириланд су у блогу сваке недеље од када сам је дијагностикована јер је било много беса.
I set up my blog Finding Cyril and have blogged every week since I was diagnosed because there was a lot of anger.

držala bih lonče kafe s malo više besa.
hold my coffee pot with a little more vengeance.

držala bih lonče kafe s malo više besa. Tata bi neprijatno listao svoje novine
hold my coffee pot with a little more vengeance, the Dad would awkwardly shuffle his newspaper,

Mnogo besa.
A lot of rage.

Mnogo besa.
Lots of anger.

Pakleno mnogo besa.
Hell of a Lot of rage.

Sa mnogo besa i mržnje.
A lot of anger and hate.

U meni ima mnogo besa.
I got a lotta anger.

Nosila je u sebi mnogo besa.
She had a lot of anger inside her.

Ovo u meni izaziva mnogo besa.
This is a source of much anger to me.

Samo… u meni ima mnogo besa.
I just…- got a lot of anger in me.

Da, prenosi mi mnogo besa upravo sada.
Yeah, he's telepathing a whole lot of rage right now.

I da je to zapravo pokrenulo mnogo besa.
And that that's actually sparked a lot of the anger.

U žrtvi se nakupi mnogo besa ako ne može da se izbori sa zlostavljanjem.
The victim could harbor a great deal of anger if he didn't deal with his own abuse.

Samo mislim da si pogrešno iskaljivala mnogo besa prema meni u poslednjih par meseci, i više to ne mogu da podnosim.
I just think that you've been misdirecting a lot of anger towards me the past few months, and I can't take it anymore.

Kao profesionalni psiholog s ikustvom upravo na ovom polju, mogu reći da većina kriminalaca pati od mnogo besa, nesigurnosti i umanjene empatije.
As an experienced professional psychologist within the field I can tell you that most criminals have a lot of anger, insecurity and very little ability to feel empathy.

Tako stvarate još više besa.".
It only begets more anger.”.