MNOGO OPASNIJI - превод на Енглеском

• more dangerous
• much worse

Примери коришћења Mnogo opasniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tipovi koje tražite su mnogo opasniji od vas dvojice.
The guys you're looking for are a lot more dangerous than you two guys.

Znate, ljudi su za ajkule mnogo opasniji nego one za nas.
You know humans are much more dangerous to sharks han they are to us.

Tokom leta spam postaje mnogo opasniji.
In summer, spam becomes much more dangerous.

Jasno je da je svet danas mnogo opasniji nego što je bio.
It is clear that the world today is much more dangerous than it was.

Meni deluje da su ti mnogo opasniji.
To me you are much more dangerous.

a ipak mnogo opasniji.
and yet much more dangerous.

Oni su mnogo opasniji od duvana jer se tečnost brže apsorbuje.
E-liquids are more dangerous than tobacco because the liquid is absorbed more quickly and it is more concentrated.

Oni znaju da je neko kao što sam ja mnogo opasniji na klupi nego na ulici.
They all know someone like me is more dangerous on the witness stand than on the streets.

jer smo mi mnogo opasniji za njih nego obrnuto.
we are much more dangerous to them than vice versa.

I stvarni svet špijunaže je manje glamurozan, i mnogo opasniji nego bilo koji pisac fikcije može zamisliti.
And the real world of espionage is less glamorous and a lot more dangerous than any fiction writer can imagine.

virusi su mnogo opasniji za bebu od dve nedelje
those viruses are much more dangerous to a baby at a week

Fotoaparat je mnogo opasnija od oružja.
Camera's way more dangerous than a gun.

Veštačka inteligencija je mnogo opasnija od nuklearnog oružja.
Artificial Intelligence more dangerous than nuclear weapons.

Veštačka inteligencija je mnogo opasnija od nuklearnog oružja.
Artificial intelligence is more dangerous than nuclear weapons.

Izbegli smo nevolje i u mnogo opasnijim gradovima.
We've avoided trouble in far more dangerous places than this.

Druga generacija Al-Kaide je mnogo opasnija od stare.
The strengthening of al Qaeda is more dangerous than the success of ISIS.

Solarna baklja naelektrisanih protona ovde bi bila mnogo opasnija nego na Zemlji.
A solar flare of charged protons would be far more dangerous here than on Earth.

On kaže da je novinarstvo definitivno postalo mnogo opasnije zanimanje.
He said journalism is definitely becoming a more dangerous proposition.

И он је много опаснији од Гороа.
And he's far more dangerous than Goro.

Ова врста болести је много опаснија од претходне две.
The former disease is far more dangerous than the latter.