OPASNIJI NEGO - превод на Енглеском

• more dangerous than
• dangerous than
• tougher than

Примери коришћења Opasniji nego на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, rezultati ovih eksperimenata su bili mnogo drugačiji i opasniji nego što je mornarica očekivala.
However, results of these experiments became far different and much more dangerous than the Navy ever expected.

Uprkos našim naporima, nuklearni program Pjongjanga je napredniji i opasniji nego ikad”, istakla je Hejli.
Despite our efforts the North Korea nuclear program is more advanced and more dangerous than ever,” Hailey said.

Rezultati ovih eksperimenata su bili mnogo drugačiji i opasniji nego što je mornarica očekivala.
The results of the experiment proved to be far more dangerous than the Navy had expected.

to neće uspeti a da je sada Putin još opasniji nego ikada.
for now Putin is more dangerous than ever.

I stvarni svet špijunaže je manje glamurozan, i mnogo opasniji nego bilo koji pisac fikcije može zamisliti.
And the real world of espionage is less glamorous and a lot more dangerous than any fiction writer can imagine.

Ovo je bilo opasnije nego što si mi objasnio, Frenk.
That was more dangerous than you led me to believe, Frank.

Novacekova je opasnija nego što izgleda.
Novacek's more dangerous than she looks.

Talika je mnogo opasnija nego što izgleda.
Talikaa's a lot more dangerous than she looks.

Kasna večera je opasnija nego što mislite.
Eating late at night is more dangerous than you think.

Mnogo je opasnije nego neko sranje čudovište.
Way more dangerous than some bullshit monster.

Mapa je opasnija nego što je vašington mislio.
This map is more dangerous than perhaps even Washington could have imagined.

Mnogo je opasnije nego što ti misliš.
It's more dangerous than you think.

Mnogo su opasnija nego što je to nekad bilo.
It's much more dangerous than it was previously.

Mnogo je opasnija nego što ti misliš.
She is far more dangerous than you realize.

Situacija je opasnija nego sto misli.
The situation is more dangerous than he realises.

Цигарете још опаснији него икада, САД Извештај упозорава.
Cigarettes more dangerous than ever: US health report.

Ovo je opasnije nego što misliš, Pit.
This is more dangerous Than you know, Pete.

си још опаснији него икада.
you're more dangerous than ever.

Dugotrajno sedenje je opasnije nego što mislite!
Realise that sitting for long hours is more dangerous than you think!

Зато су арогантнији и опаснији него икад.
It is more prevalent and dangerous than ever.