MOŽDA TAJ - превод на Енглеском

• maybe that
• perhaps this

Примери коришћења Možda taj на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda taj zvuk upali kod nekog drugog.
Maybe it's a sign to work on someone else.

Ne znam, možda taj advokat može da sastavi neki fond za njih.
I don't know, maybe this lawyer can draw up some kind of trust for them.

Možda taj život ne bi bio toliko strašan.
Maybe this life wouldn't be so terrible.

Pa, možda taj nervni gas nije proizvod vojske.
Well, maybe this nerve gas wasn't produced by the military.

Možda taj Crveni John samo nekako koristi Royev identitet.
Maybe this red john is just using roy's identity somehow.

Možda taj bog i nije tako loš.
Maybe this God thing isn't so bad.

Možda taj moron Majki ima ima neke tajne kojih vredi da se dokopam.
Maybe this Mikey moron does have some secrets worth getting my hands on.

Možda taj tip prosto želi nazad kutiju.
Maybe this guy just wants his box back.

Možda samo treba da kažem nekom… i možda taj neko si ti..
Maybe I just need to tell someone… and maybe it's you.

Nekako sam se nadao da bi možda taj brod plovio mojim putem do sada.
I was kind of hoping that maybe that ship would be sailing my way by now.

Jer možda… tek možda taj klinjo postane, što ja znam, kralj?
Oause maybe… just maybe this guy's gonna turn out to be, I don't know, a king?

Možda taj kolega ima neku veštinu koju biste želeli
Maybe this co-worker has some skill you wish you could learn,

Možda taj tip možda bi ti najradije rekao… da si loš muž i da ne zaslužuješ Ann.
Maybe this guy, maybe there's nothing he would rather do than to tell you that you're a lousy husband and don't deserve Ann.

Možda taj zli duh
Maybe this evil spirit

Mogao bih da pretpostavim da je u procesu pregovora Prištine i Beograda učinjen određeni pomak, da možda taj izveštaj ne bi bio tako oštar, što možda negde govori
I can assume that if a certain improvement had been made in the process of negotiations between Pristina and Belgrade, perhaps this report would not have been so harsh,

Možda te ne pozovu ni za svedoka.
You may not even be a witness.

Ok, možda to nije presudno za vašu odluku.
Ideally, you may not be sorry for your decision.

Možda to nećete odmah videti.
You might not immediately see it.

Ali možda te interesuje šta sada radim.
But you might be interested in what I'm doing now.

Možda ti zatreba ovo.
You may need this.