MOŽDA VAŠ - превод на Енглеском

• maybe your
• perhaps your
• possibly your

Примери коришћења Možda vaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda vaš partner želi da čuje od vas neku reč ohrabrenja
Perhaps your husband needs to hear encouraging words,

Ili možda vaš cilj je nešto manja,
Or maybe your goal is something smaller,

Možda vaš šef ima neke neočekivane poslove/ zadatke
Perhaps your boss had other unexpected tasks

Možda vaš partner oseća lako napadnut kada radite nešto što tumači kao da ih kritikuje javno.
Possibly your partner feels effectively assaulted when you do something that they interpret as criticizing them in public.

Vaši su momci istovarali isporuku oružja. I možda vaš kupac nije bio raspoložen da im plati.
Your guys were unloading a shipment of guns and maybe your buyer didn't feel like paying for them.

Možda vaš partner je da je emotivno opterećeno nedelje
Possibly your partner has been having a candidly charged week

Možda vaš partner je da je emotivno opterećeno nedelje
Perhaps your partner is having a discouraging week

Možda vaš šef nije imao priliku da pregleda vaš izveštaj
Perhaps your boss hasn't had a chance to review the report

Možda vaša strana porodice preselio.
Maybe your side of the family moved.

Možda vaše veleposlanstvo može.
Perhaps your embassy can--.

Možda Vaša se u jednom trenutku Vaša večernja čaša vina pretvorila u dva ili tri.
Maybe your nightly glass of vino has turned into two or three.

Onda možda vaša inteligencija nije tako velika, Sargone.
Then perhaps your intelligence wasn't so great, Sargon.

I možda vaša jedina šansa da zaustavite katastrofu.
And maybe your only chance of stopping a catastrophe.

Možda vaša organizacija?
Perhaps your organisation?

Možda vaša žena.
Maybe your wife.

Ali možda vaša organizacija i dalje nije spremna da prihvati tu vrstu fleksibilnosti.
But perhaps your organization is still not ready to embrace this kind of flexibility.

Ali, možda vaše žene?
But maybe your wife's?

Možda vaša sestra može da zauzme njeno mesto?
Perhaps your sister can take her place?

Možda vaša žena ili devojka?
Maybe your wife, your girlfriend?

Pa, možda vaše železnice.
Well, maybe your railways.