MOŽE DA POKVARI - превод на Енглеском

• can ruin
• can spoil
• could break
• can destroy
• could ruin
• could spoil

Примери коришћења Može da pokvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Nervoza može da pokvari dosta toga.
Also fashion can ruin a lot of things.

Ponekad i iskrenost može da pokvari prijateljstvo.
Sometimes friendliness can ruin friendships.

Loše vreme lako može da pokvari svako putovanje.
Bad weather can ruin any camping vacation.

Nervoza može da pokvari dosta toga.
Delays can ruin a lot of things.

To niko ne može da pokvari.
No one can ruin that.

Ali sad više ništa ne može da mi pokvari sreću.
Right now, nothing can ruin my life.

gumica za kosu može da pokvari ceo vaš izgled.
a hair tie can ruin your whole look.

Ništa sada ne može da pokvari vašu sreću.
Today, nothing can break your happiness.

Ponekad i iskrenost može da pokvari prijateljstvo.
Sometimes living together can break a friendship.

Previše šala može da pokvari zabavu, jer ih možete shvatiti pogrešno i vaša osećanja mogu biti povređena.
Too many jokes could spoil the party for you because they might be taken the wrong way and your feelings may not be spared.

Непоштовање овог правила може да поквари утисак о вама.
Failure to follow this rule can spoil the impression about you.

a to bi moglo da pokvari moje planove.
and the police could spoil my plans.

Превише кувара у кухињи може да поквари јело.
Too many cooks in the kitchen can spoil the soup.

Редизајн сајта може да поквари SEO и уништи вашу позицију на Google претрази уколико редизајн не урадите како треба.
A website redesign can ruin SEO and destroy your position on Google Search if you do not do the redesign properly.

ова маска може да их поквари, јер кефир" уклања" боју од длака,
this mask can spoil them, because kefir"removes" the paint from the hairs,

требало би узети у обзир низ недостатака, који може да поквари изглед бебе у процесу светлости.
a method of childbirth, you should consider a number of shortcomings, which can spoil the appearance of the baby in the process of light.

тренутак непажње може да поквари цео оперативни систем и/ или датотеке.
a moment of inattention can spoil the whole operating system and/ or files.

резултирајући цвет може да поквари грејни елемент.
since the resulting bloom can spoil the heating element.

Niko neće moći da pokvari moju sliku, Bog je velik
No one is going to be able to damage my image, God is big

Niko neće moći da pokvari moju sliku, Bog je velik
No one is going to be able to damage my image, God is big