MOŽEMO DA ZAMISLIMO - превод на Енглеском

• we can imagine
• we can think
• we could imagine
• imaginable

Примери коришћења Možemo da zamislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kažemo da je majica tamno plava prilično dobro možemo da zamislimo boju majice.
When we say that a shirt is dark blue color, we can imagine the color of the shirt pretty clearly.

A sve što čini njihov svet je mnogo više iznad mašte i svega što možemo da zamislimo.
God's dreams for him are far and above anything we can imagine.

U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
In light of this observation on contemporary love, how can we think of love in the years to come?

U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
In the light of this observation on today's love, how can we think the love of the years to come?

mirišljavom u njegovom spokoju, možemo da zamislimo otkrivanje ljudske duše?
fragrant because of its silence, can we imagine the unfolding of the virgin soul?

Snaga čak i najmanjeg deteta je veća nego što možemo da zamislimo, ali je potrebna sloboda da bi se pojavila.
The strength of even the smallest children is more than we imagine, but it must have a free play to reveal itself.

Možemo da zamislimo da ovi simboli daju predmetima specijalne moći kada se prenesu u virtuelni svet.
You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world.

Očigledno ste provodili svoja leta na jugu- možemo da zamislimo da je to prilično daleko od vašeg života u Brooklyn-u.
Apparently you used to spend your summers in the South- I can imagine that being pretty far removed from your life in Brooklyn.

Možemo da ih zamislimo kao male strelice kompasa,
You can think of them as small compass needles,

KA: Međutim, nekako, bar s korporacijama, možemo da zamislimo mehanizme tržišta kojima ih možemo svrgnuti.
CA: But somehow, at least with corporations, you can imagine market mechanisms where they can be taken down.

u svakoj vrsti karijere i industrije koju možemo da zamislimo.
every kind of career and industry that you can think of.

Sa ljubavlju, možemo da zamislimo očeve i tutore sa njihovom, sada odraslom decom kako se sada prisećaju slave Rima
Lovingly, we can imagine fathers and guardians with their now adult children remembering stories of Rome's glory

Oprema u nekim od njih stara je više decenija i možemo da zamislimo kakvu razliku će to doneti svima,
The equipment in some of them was several decades old and we can imagine what a difference it will make to everyone,

Sa ljubavlju, možemo da zamislimo očeve i tutore sa njihovom, sada odraslom decom kako se sada prisećaju slave Rima
Lovingly, we can imagine fathers and guardians with their now adult children remembering stories of Rome's glory

Можемо да замислимо, ми ћемо изгубити 5% наше публике.
We can imagine, we will lose 5% of our audience.

Можемо да замислимо да ћете скочити да купите Фордово дјечје креветац.
We can imagine that you are about to jump to buy Ford's baby crib.

Можемо да замислимо да примање$ 5 може да се осети одлично….
We can imagine that receiving $5 could feel great….

Онда можемо да замислимо да се враћаш сваког тренутка.
Then we can imagine you're coming back any time.

Али, можемо да замислимо како је то стварно завршава.
But we can imagine how it really ends.

нас воли и више него што можемо да замислимо.
loves us more than we can imagine.