MOŽEMO ZNATI - превод на Енглеском

• can we know
• way to know
• can we tell
• we may know

Примери коришћења Možemo znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako možemo znati da li je neko iskustvo moguće?
How can I know if an Experience is available?

Šta mi možemo znati o sebi?
What is it that we can know about ourselves?

Ne možemo znati.
No way of knowing.

Kako možemo znati da li imamo sifilis?
How can I know if I have Syphilis?

Imamo druge zadatke… ne možemo znati.
We're taking different assignments… there's no way of knowing.

Kako možemo znati da se ono što je zapisano u početku, tokom godina nije menjalo?”?
How can we know that what was originally written has not been altered through the centuries?

Tek kada na taj način volimo sebe, možemo znati šta znači zaista voleti nekog drugog,
Only when we love ourselves in such a way can we know what it mean to really love another,

Ako to ne možemo ispravno da uradimo, kako možemo znati postajemo li bolji ili gori?".
If we can't accurately do that, how can we tell if we're getting better or worse?”.

Kako možemo znati ko je gde radio,
How can we know who was working where,

Kada se zahtevi Božiji uvažavaju kao teret odgovornosti i oni zadaju udarac ljudskim sklonostima, možemo znati da takav život nije hrišćanski život.
When the requirements of God are accounted a burden because they cut across human inclination, we may know that the life is not a Christian life.

I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije,„ Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“.
And the problem I'm going to talk about is not the familiar one from philosophy, which is,"How can we know whether other people have minds?".

Toliko malo možemo znati, a ostalo je izvor vere, one za koju mislim
There's only so much we can know and the rest is a leap of faith,

Verujmo da možemo znati da li su naše molitve u skladu sa Božijom voljom.
Let us believe that we can know if our prayer be according to God's will.

Ne možemo znati kada ce naš slucaj doci na žalbeni sud.
There's no way we can know when our case is gonna be coming before the appellate court.

ne‘' ostaje stvarna mogućnost, ali to je nešto što ne možemo znati.''.
but is not something we can know.

ne‘' ostaje stvarna mogućnost, ali to je nešto što ne možemo znati.''.
but is not something we can know.

Ako umesto sveg ovog planiranja možemo učiniti svoj um apsolutno smirenim i tihim, možemo znati Božju Volju.
If, instead of all this planning, we can make our minds absolutely calm and silent, we can know God's Will.

Preko 50 godina nakon što je PSA pitala roditelje znaju li gde su im deca, danas možemo znati sve o svačemu što nas interesuje u bilo kom trenutku.
Just over 50 years after a PSA asked parents if they knew where their own kids were, we can know just about anything we want to know, at any time.

Mi je ne možemo razumeti, ali svojim iskustvom možemo znati da je ona istinska.
We cannot understand it, but we can know it true in our own experience.

sta je sledeće, ali mi i to možemo znati.
what is next, and we can know that too.