MOŽETE DA OSETITE - превод на Енглеском

• you can feel
• you might feel
• you can sense
• you could feel

Примери коришћења Možete da osetite на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da osetite strah u vazduhu.«.
You can feel the excitement in the air.”.

Možete da osetite kraj upravo ovde.
You can feel the sun going down on it right here.

Možete da osetite strah u vazduhu.«.
You can feel awkwardness in the air.”.

Možete da osetite njihovu pozitivnu vibraciju svuda oko njih.
You can feel their positive vibration around them.

Možete da osetite tenziju improvizovane realnosti”, rekao je.
You can feel the tension of improvised reality,” he said.

Možete da osetite strah u vazduhu.«.
You can feel excitement in the air.”.

Možete da osetite mnogo boli, jauka.
You can feel there's been much pain, screaming.

Ovim se pretpostavlja da ako to možete da osetite, možete i da ga iscelite.
The assumption here is that if you can feel it, you can heal it..

Sve je drugačije… možete da osetite.
It's different here- you can feel it.

Sve je drugačije… možete da osetite.
Things are different, you can feel it.

Sve je drugačije… možete da osetite.
This is different, you can feel it.

Nadam se da negde unutar možete da osetite da… koliko sam došao da se brine za vas.
I hope that somewhere inside you can feel that… how much I've come to care for you..

Danas možete da osetite snažnu psihičku vezu sa prijateljem koji živi daleko i koga niste videli dugo vremena.
Today you might feel a strong psychic link with a friend who lives far away that you haven't seen for a long time.

Tokom večere, po načinu na koji govori o trkama možete da osetite da je strast u njemu ogromna.
Dinner at night, the way he talks about racing, you can feel the passion is huge for him.

Ubrzavši sedmicu na minut, možete da osetite žurbu biljaka koje žive na zemlji, da razviju svoje cvece.
Speed a week into a minute, and you can sense the urgency with which the ground-living plants race to unfurl their flowers.

Vaša ideja o znanju je nešto za čega se možete uhvatiti, nešto što možete da osetite i stavite u svoj džep.
Your idea of knowledge is something you can catch hold of, something you can feel and put.

Vidite da li možete da osetite" prostore" kroz koje možete da se krećete bez napora, u duhu Čuang Ceovog kuvara.
See if you can sense the“spaces” through which you might move with no effort in the spirit of Chuang Tzu's cook.

Ako možete da osetite toplinu i čovečnost,
And if you could feel the warmth, and feel the humanity,

Možete da osetite da ste blizu jedni drugima,
You can feel connected with each other

miris baruta koji možete da osetite svuda oko kuće i dvorišta.
the smell of the gunpowder that you could feel all around the house and yard.