MOŽETE DA OSTANETE - превод на Енглеском

• you can stay
• you can remain
• you may stay

Примери коришћења Možete da ostanete на Српском и њихови преводи на Енглески

A vi možete da ostanete tu gde ste.
And you can stay right where you are.

Ti i Pol možete da ostanete ovde koliko god treba.
You and Paul can stay here as long as you like.

Ti i Theo možete da ostanete ovdje.
You and Theo can stay here.

Inače možete da ostanete kod mene sve dok ne nađete pristojan posao.
You can stay here until you find a decent place.

Momci, možete da ostanete u šupi.
You guys can stay in the shed.

Vi možete da ostanete.
You can stay.

Učinite sve što možete da ostanete dobrog zdravlja.
Do all you can to stay healthy.

Dobro, vi možete da ostanete i pomognete, Natali.
All right, you can stay and help out, Natalie.

Zapamtite: vi možete da ostanete trezni.
Remember that you can stay sober.

Ako ne odobravate naš dogovor o putu, možete da ostanete.
If you disapprove of the traveling arrangements, you can stay here.

Ne, vas dvoje možete da ostanete budni.
No, you two can stay up.

U slučaju da izgubite posao, možete da ostanete u Norveškoj šest meseci da tražite drugi.
While searching for a job you can remain in Norway for up to 6 months with a job-seeker status.

Možete da ostanete najviše tri meseca,
You know you may stay three months at the most,

I ti si izabrao, vas dvojica možete da ostanete ovde i dodirnete srž post modernizma,
You have made your choice. You two can stay here and come to grips with post-modernism,

Pravilo glasi da zaštitni faktor znači koliko možete da ostanete na suncu pre nego što ćete izgoreti.
The Sun Protection Factor refers to how long a person can stay in the sun before burning.

Ako možete da ostanete u radosti- ne mislim na spoljašnju radost od odlaženja na razna mesta,
If you can remain in joy- I don't mean the outer joy of going here

( Aplauz) Ako mirno uspete da rešite stvari, bez obzira koliko osećate da su prema vama nepravični, ako možete da ostanete mirna srca i ne pokušate da iznađete neku vrstu opravdanja za sebe,
If you can manage to handle things calmly no matter how wronged you may feel, if you can remain unmoved and not try to come up with some kind of excuse for yourself,

nabavite ispravke sa lokacije Microsoft Dounload Center ili možete da ostanete u toku sa najnovijim kritične
you can obtain updates from the Microsoft Download Center or you can stay up to date with the latest critical

Ах, можете да останете.
Ah, you can stay.

Па, господо, можете да останете овде, или.
Well, gentlemen, you can stay here, or.