MOGAO VIDJETI - превод на Енглеском

• i couldn't see
• able to see
• could have seen

Примери коришћења Mogao vidjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svatko tko je proveo pet minuta s njim mogao vidjeti.
Anybody who spent five minutes with him could see that.

nisam mogao vidjeti.
carrots dangled, I could see.

Nitko mi u njoj nije mogao vidjeti lice.
Nobody could see my face inside it.

Jer su sve što sam mogao vidjeti bila lica žrtava.
Cause all I could see were the victims' faces.

Ako vasi prijatelji Boardroom mogao vidjeti sada.
If your boardroom buddies could see you now.

Ko god da jeste, očito je mogao vidjeti u budućnost i vidjeti kakva noćna mora si postala.
I'd imagine whoever it was could see into the future, and knew what a nightmare you'd turn into. Oh, ho.

Michael mogao vidjeti da je njegov brat bio nesretan
Michael could see that his brother was unhappy

gdje te niko nije mogao vidjeti.
behind the rocks where no one could see you.

vidjeti stvari koje niko drugi nije mogao vidjeti.
see things that nobody else could see.

duša koju nitko od nas nije mogao vidjeti.
visible only to Betsy;, the spirit which none of us could see.

jadni stari ministar, ma koliko naprezao oči, ništa nije mogao vidjeti, jer ničega nije ni bilo.
the poor old minister opened his eyes still more, but he could not see anything, because there was nothing to see..

jadni stari ministar, ma koliko naprezao oči, ništa nije mogao vidjeti, jer ničega nije ni bilo.
the poor old minister stared as hard as he could, but he could not see anything, for of course there was nothing to see..

Bio si star samo nekoliko minuta. Pogledao sam te i gotovo da sam mogao vidjeti tvoj cijeli život.
I looked down at your face and it was almost as if I could see your whole life stretched out in front of you… all the joys it would bring.

Taj pogled, da ga netko može vidjeti, shvatio bi zašto odlazim.
That look on your face, if anybody could see it, they'd understand why I'm leaving.

Nisam mogla vidjeti kamo su otišli.
I couldn't see where they'd gone.

Da samo tvoja sestra može vidjeti što si napravila ovdje.
If only your sister could see what you've done here.

Nisam mogla vidjeti kroz vrata.
I couldn't see through the door.

Da otac može vidjeti ovo!
If Father could see this!

Nisam mu mogla vidjeti lice.
I couldn't see his face.

Da me majka samo može vidjeti… kako sama poliram svoje srebro.
If Mother could see me now… polishing my own silver.