MOGLE BI DA BUDU - превод на Енглеском

• could be
• may be
• might be

Примери коришћења Mogle bi da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve nove funkcije u EU mogle bi da budu ključne za budućnost Turske sa Unijom.
Two new EU posts could be the key for Turkey's future with the Union.

Neke ekstremističke grupe mogle bi da budu ohrabrene time i počnu da prave probleme,
Some extremist groups might be encouraged and start making trouble,

procedure za carinjenje robe mogle bi da budu uvedene ukoliko Britanija pre izlaska iz Unije ne obezbedi sporazum o budućim odnosima sa 27-članim blokom.
goods clearance procedures could be introduced unless Britain secures a deal on future relations with the 28-member bloc before it leaves.

Ovakve primedbe Mekmastera mogle bi da budu vidjene kao rani znak da bi on mogao da distancira Savet za nacionalnu bezbednost od ideoloških gledišta Flina.
The remarks may be an early sign McMaster could distance the council from the ideological views of Flynn.

Možemo da navedemo na hiljade sličnih podataka i mogle bi da budu napisane čitave knjige koje bi pokazivale da su shvatanja dobra
Thousands of similar facts might be quoted, whole books might be written, to show how identical are the conceptions of good

Prema predlogu novog zakona, kompanije koje budu koristile navedene simbole mogle bi da budu kažnjene novčanom kaznom u iznosu do dve milijarde forinti( 6,
Under the new law, businesses using these symbols could be fined up to 2 billion forints($6.97 million)

Vaše emocije mogle bi da budu surove danas
Your emotions might be raw today,

Iako nije reč o problemu koji direktno pogađa potrošače, naknade koje finansijske institucije naplaćuju za slanje novca u inostranstvo mogle bi da budu manje.
Although it is not a problem that directly affects consumers fees that financial institutions charge for sending money abroad could be less.

koji su u početku bili izraziti antikomunisti, mogle bi da budu spremne da prime oružje
who began life strongly anti-communist, might be willing to accept weapons

Tehnologije za povećanje vidnog polja mogle bi da budu naročito korisne kao podrška vozačima u noćnim časovima i u lošim vremenskim uslovima.
Improving delineation can be particularly helpful for motorists at night and/or in adverse weather conditions.

Letonija u Rumunija su" na ivici" i mogle bi da budu sledeće u redu za pomoć MMF-a,
Romania are"on the brink" and could be next in line for IMF aid,

si problemi u sektoru nekretnina- mogle bi da budu snažnije i upornije nego što smo mislili“, rekao je Bernanki.
problems in the housing sector… some of these headwinds may be stronger and more persistent that we thought,” Bernanke said.

koje bi mogle da dođu na vlast posle njegove ostavke, mogle bi da budu i gore.
several opposition groups that could come to power after his resignation could be worse.

( RRA, 13. 06. 2012) Televizije B92 i Prva mogle bi da budu kažnjene sa 300 hiljada do tri miliona dinara zbog emitovanja reklame Državne lutrije Srbije, u kojoj se aludira na grupni seks.
(RRA, 13.06.2012)TV B92 and TV Prva might be fined with 300,000-3,000,000 dinars because of airing of a commercial produced by the National Lottery of Serbia which alluded to group sex.

a jedan od modaliteta mogle bi da budu nacionalne kampanje širenja znanja o ulozi inspekcije rada u suzbijanju neformalnog rada
one of the modality may be national campaigns informing on the role of labor inspection in fight against informal work

Mogli bi da budu dijamanti.
Could be diamonds.

Tajni dosijei u Srbiji mogli bi da budu otvoreni za javnost.
Serbian secret files could be opened to public.

Glasovi izbeglica mogli bi da budu faktor na izborima u Hrvatskoj.
Refugee vote could be a factor in Croatian elections.

Životi sedam nevinih žena mogli bi da budu dovedeni u pitanje.
The lives of seven innocent women could be at stake here.

Mogli bi da budu Pigmeji.
Could be pygmies.