MOGU DA DRŽIM - превод на Енглеском

• i can hold
• i can keep
• able to hold
• i could hold

Примери коришћења Mogu da držim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da držim deset beba odjednom!
I can hold ten babies at once!

Nemaš više krvave oci, pa mogu da te držim na kratkom povodcu.
Well you're not mangy eyed anymore, I can keep you in a tight leash.

MOgu da držim loptu, a sad se gubi odavde!
I can hold on to the football, Dad. Now get the hell out of here!

Mogu da držim pogled na njemu.
I can keep an eye on him.

Mogu da te držim za ruku.
I can hold your hand.

Zašto se ne vratiš tu gde mogu da te držim na oku.
Why don't you go back there where I can keep an eye on you.

Dobro, sad mogu da te držim.
Right, I can hold you now.

Mogu da te držim…".
I can hold you…".

Mogu da te držim još tri dana.
I can hold you for another three days.

Kad obratim pažnju, mogu da te držim.
If I stand at attention, I can hold you.

Ne znam da li mogu da te držim.
I don't know if I can hold you.

Jel' mogu da držim tvoj pištolj?
Can I hold your gun?

Ako pogodim, mogu da ih držim?
If I guess right, can I keep them?

Mogu da ga držim?
Can I hold him?

Mogu da vas držim za reč?
Can I keep His word?

Pa, ako pomaže, mogu da držim dah u vodi minut i po.
Well, if it helps, I can hold my breath underwater for a minute and a half.

Pa, mogu da držim dah dugo vremena.
I can hold my breath for long periods of time.

Ne možeš ti da me daviš koliko dugo ja mogu da držim dah pod vodom.
My hidden talent is how long I can hold my breath underwater.

Mogu da držim dah duže od minuta.
I can hold my breath for over a minute.

Mogu da držim jezik za zubima kada je cast žene u pitanju.
I can hold my tongue when the honour of a woman is at stake.