MOGU DODATI - превод на Енглеском

• i might add
• can add
• i may add

Примери коришћења Mogu dodati на Српском и њихови преводи на Енглески

svi faktori koji mogu dodati vrednost trebalo bi
all factors which can add value should be considered

Moraš želeti da imaš ovu informaciju i naravno mogu dodati moraš imati volju da uzimaš vitamine i praviš sokove od voca.
You have to want to have this information and of course I might add you have to be willing to actually take the vitamins and actually juice the vegetables.

ali i lep ako mogu dodati.
beautiful too, I might add.

Uvek tragamo za pojedincima koji žele da naprave razliku i mogu dodati našoj organizaciji na vrednosti.
We are always looking for individuals who want to make a difference and can add value to our organization.

I, ako mogu dodati, da sam provodio iepitivanje u privatnosti zatvorene sobe za sastanke.
And, I may add, that I conducted my probe in the relative privacy of a closed conference room.

Spoljna pravna služba učiniće upravo to. Za prilog, mogu dodati, koji već stvara puno problema.
I've retained outside counsel to do exactly that on a segment, I might add, that's already rife with problems.

Uvek tragamo za pojedincima koji žele da naprave razliku i mogu dodati našoj organizaciji na vrednosti.
We are always on the look out for talented individuals, who can add value to our organisation, and who would like to make a difference in their community.

događajima koje vi, ako mogu dodati, kao ministar nauke,
manifestations which you, if I might add, as Minister ofScience,

Mogu dodati, iz razloga što ste vi mladi… neiskusnog razmišljanja i verovatno ne bi razumeli.
I might add, for reasons that your young… and inexperienced mind couldn't possibly understand.

Zaposleni od strane UN-a protiv, mogu dodati, Vlade SAD-a,
Hired by the un against, I might add, the advice of the U.S. Government,

I vidjela sam te kao pucaš u lika u svojoj motelskoj sobi… Trećeg po redu ako mogu dodati, kojeg si upucao u toj sobi.
And I watched you shoot a guy in your motel room… the third guy, might I add, that you've shot in that motel room.

Pseudonim koji sam izabrala je malo misteriozniji od mog imena, i uvek mogu dodati neke druge muzičare u taj miks,
There's a bit more mystery to it than my name and I can add other musicians to the mix

gde korisnici mogu dodati web sajtove koji će biti izuzeci i kojima će im biti dozvoljeno da pokrenu Flash po defaultu.
where users can add the websites they want to allow Flash to run by default.

sam vas Ja stvorio manjima od onoga Ko Sam Ja, da biste imali priliku da postanete Ko Sam Ja, uprkos svim očekivanjima i, mogu dodati, uprkos svim prirodnim sklonostima koje je trebalo da vam dam.
working against all odds--and, I might add, against every natural tendency I am supposed to have given you.

Jedina stvar koju mogu dodati je da kada zamislite sebe samo kao ljudsko biće koje sada vidite da jeste- vaš spoljašnji ego,
The only thing I can add is that when you conceive of yourself only as the human being you now see yourself to be- your outer ego,

И још могу додати, са правом је забринута.
I might add, in my opinion, she has all the right to be worried.

али и леп ако могу додати.
beautiful too, I might add.

Možemo dodati još jednu ribu
We could add in one more girl

Možemo dodati i prikrivanje dokaza.
We could add"withholding evidence".

A možemo dodati i neka fina imena na pismima.
And we could add some classy names to the investor letter.