MOJE KĆERI - превод на Енглеском

• my daughter
• my daughters

Примери коришћења Moje kćeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ako ništa da se stavi život moje kćeri u opasnosti.
But if you do anything to put my daughter's life in danger.

Što radite u sobi moje kćeri?
What are you doing in my daughter's room?

Na računalu moje kćeri.
On my daughter's computer.

Ja ne želim oko moje kćeri, a ti ne želiš oko moje supruge.
I don't want you around my daughter, and I don't want you around my wife.

Tada Lavan odgovori Jakovu:„ Ove kćeri su moje kćeri i ova deca su moja deca
Laban answered Jacob,“The women are my daughters, the children are my children,

Oni su reći da sam otišao nakon Briscoe jer je on otišao nakon moje kćeri.
They're gonna say that I went after Briscoe'cause he went after my daughter.

ljudi poput moje kćeri, ako su mogli vidjeti sada.
people like my daughter, if they could see you now.

Najvažniji su ljudi u mom životu su moja supruga, moje kćeri, i Barbara Boxer… moj pas!
The most important people in my life are my wife, my daughters, and Barbara Boxer… my dog!

Često sam o tome razmišljao nakon smrti moje kćeri, da je ona živa… bilo bi vrlo neuobičajeno… da ona ikada postane rukovodilac firme.
I've thought about it often since my daughter's death, that had she lived it would be extremely rare that she ever got to run a company.

vaši pacoliki drugari ne prilazite u krugu od 90 metara od moje kćeri. ili… da se suočite sa tim optužbama.
that not you or any of your river rat boys comes within a hundred yards of my daughter, or… file those charges.

A Lavan odgovori Jakovu i reče: Ove su kćeri moje kćeri, i ovi su sinovi moji sinovi,
Laban answered Jacob,"The daughters are my daughters, the children are my children,

Ove su kćeri moje kćeri, i ovi su sinovi moji sinovi,
These daughters are my daughters, and these children are my children,

Rekli ste mojoj kćeri da me ne sluša?
Telling my daughter to disobey me?

Mojoj kćeri su rekli da ste najbolji.
My daughter was told you were the best.

ste spasili živoj mojoj kćeri.
it sounds like you might have saved my daughter's life.

Moja kćeri.
My daughter.

Sahranio sam tvog brata pored mojih kćeri.
I buried your brother next to my daughters.

Moja kćer je slična.
My daughter's is similar.

Ako vam ne smeta, voljela bih sjesti s mojom kćeri.
If you don't mind,- I'd like to sit with my daughter.

Moja kćer je nestala.
My daughter's disappeared.