MY DAUGHTERS - превод на Српском

• моје ћерке
• кћери моје
• moje ćerke
• моје кћери
• kćeri moje
• moje kćeri
• ћерке моје
• moje cerke
• moja deca
• ćerke
• svojoj deci
• moje devojčice
• da moje kćerke

Примери коришћења My daughters на Енглеском и њихови преводи на Српски

My daughters are fluent in three European languages.
Моје ћерке говоре три европска језика.

Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband.
Vratite se, kćeri moje, idite, jer sam ja prestara za udaju.

Go back, my daughters.
Стога се вратите, ћерке моје.

If I may, I'd like to request… that my daughters be assigned to kitchen duties.
Ako mogu, veoleo bih da… moje ćerke rade u kuhinji.

You've earned dowries for my daughters.
Ne, ne. Zaslužio si miraz za moje kćeri.

Whose soul is always where my daughters are.
Бедна лешина чија је душа увек тамо где се налазе моје кћери.

My daughters have not received any vaccinations.
Moja deca nisu primila sve vakcine.

Turn back, my daughters, go;
Вратите се, кћери моје, идите;

My daughters speak three European languages fluently.
Моје ћерке говоре три европска језика.

And for my daughters.
I za moje cerke.

I really appreciate what you've done for my daughters.
zaista cenim ono što si uradila za moje ćerke.

Naomi said,“Turn back, my daughters;
Idite natrag, kćeri moje;

Go on back, my daughters, go!
Стога се вратите, ћерке моје, идите!

An old carcase, whose soul is always where my daughters are.
Бедна лешина чија је душа увек тамо где се налазе моје кћери.

My daughters are very attached to me.
Ćerke su strašno vezane za mene.

My daughters are free!
Moja deca su slobodna!

My daughters are 6 and 8 and this is their new favorite game.
Моје ћерке су 6 и 8 и ово је њихова нова омиљена игра.

Turn, my daughters, and go back, for I am too old to have a husband.
Вратите се, кћери моје, идите, јер сам ја престара за удају.

You've given me back both my daughters.
Vratio si mi obe moje cerke.

School for my daughters.
Školovanje za moje ćerke.