SVOJOJ DECI - превод на Енглеском

• your children
• your kids
• your child

Примери коришћења Svojoj deci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti probleme prebacujes svojoj deci, ili te nije stid?
You say that we're your children.

U redu je svojoj deci dozvoliti da te vide kako plačeš.
It's OK to let your kids see you cry.

U svojoj deci gledajte sebe.
Look for yourself in your child.

Dajte svojoj deci slobodu da prave greške.
Allow your children the freedom to make mistakes.

Stvarajte svojoj deci ono što vi niste imali.
Give your kids the things you never had.

Najveći dar koju možeš dati svojoj deci je tvoja sopstvena sreća.
The most important gift that you can give your child is your own happiness.

Predstavite svojoj deci ono što je moguće.".
Introduce your children to what's possible.

Hajde. Kupi svojoj deci oružije, to je ono što žele.
Go buy your kids guns, that's what they want.

Evo šta se dešava ako svojoj deci čitate svakog dana, na glas.
This is what happens when you read aloud to your child every day.

Uživajte u svojoj deci koliko god možete.
Enjoy your children while you can.

Vi dajete svojoj deci ljubav i podršku.
Give your kids love and support.

Da pomognu svojoj deci u pravljenju kostima!
Helping your child to make their mark!

Učini svojoj deci uslugu.
Do your kids a favor.

Govorite li svojoj deci porodične tajne?
Do you tell your children family stories?

Vi dajete svojoj deci ljubav i podršku.
Offer your child love and support.

Učini svojoj deci uslugu.
Do your kids a favour.

Želim ti da uživaš u svojoj deci.
I want you to be able to enjoy your children.

Kako bi svojoj deci objasnila šta je lepota?
How would your child define beauty?

Sve ovo se desilo, zato što ti nisi kupio svojoj deci njihove poklone.
All this happened because you didn't buy your kids their gifts.

Apsurdno je kako se ponašate prema svojoj deci.
The way you treat your children is absurd.