MOJIH SESTARA - превод на Енглеском

• my sisters
• my nurses
• my siblings
• my brothers

Примери коришћења Mojih sestara на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla sam da molim za život mojih sestara moje majke, moje bake.
I come to beg for the lives… of my sisters… my mother, my grandmother.

A volela bih to da uradim, sa podrškom mojih sestara.
And I'd like to do it with the support of my sisters.

I otarasio si se mojih sestara, sad sve mogu da uzmem za sebe.
And you got rid of my sisters and now I can have it all for myself.

Jedna od mojih sestara našla je ovo pod vašim krevetom.
One of my nurses found this under your bed filled to the brim with ashes

kada vidim da se neka od mojih sestara obrazuje, moja želja se ostvaruje.
when I see some of my sisters being educated, my wish has been fulfilled.

Ali nakon nekog vremena, ušla sam u ulogu Blance svesna mojih sestara i toga kroz šta prolazimo.
But then after a while I just played Blanca knowingly of my sisters, knowingly of what we're going through.

će silovati jednu od mojih sestara", rekao je Alhajuj kasnije u četvrtak.
they threatened to rape one of my sisters," Alhajouj was quoted as saying later Thursday.

Pogledaj bojište obojeno u crveno krvlju mojih sestara koje je on porobljavao decenijama.
Look on this battlefield stained red with the blood of my sisters whom he enslaved for decades.

nikada nisam video imena mojih sestara zabeležena na bilo kakvom dokumentu.
never seen the names of my sisters written on any document.

se setim prezimena nekih mojih sestara.
I could not recall the surnames of some of my sisters.

Moja sestra pleše sa vratima.
My sisters dancing with the door.

Izvinite što moja sestra i ja kasnimo.
Sorry my sisters and I are late.

Moja sestra je ne podnosi.
My sisters can't stand her.

Moja sestra obozava te knjige.
My sisters love those books.

Нико не ради више од мојих сестара и моје мајке.”.
Nobody works harder than my sisters and my mum.".

Једна од мојих сестара је дојила сина до његове седме године.
One of my sisters breast-fed her kid until he was 7.

Moja sestra bi me tukla samo onako.
My sisters would beat me on a regular basis.

Moja sestra i ja smo rođene u Iraku,
My sisters and I were born there,

Ja isto, kao i moja sestra, mrzim da radim po kući.
My sisters are like me with the housework too.

Moja sestra i ja smo pobegle pre tri dana iz manastira u Nimbšenu.
My sisters and I escaped three days ago from the convent at Nimbschen.