MOJIM VENAMA - превод на Енглеском

• my veins

Примери коришћења Mojim venama на Српском и њихови преводи на Енглески

Krv skotskog plemstva tece mojim venama.
The blood of Scottish royals flows through my veins.

Herkulova krv tece mojim venama.
The blood of Herakles runs in my veins.

Osećam da tečeš mojim venama.
I feel you coursing through my veins.

Genetske reke… teku mojim venama.
The genetic rivers flowing in my veins.

Genske rijeke… teku mojim venama.
The genetic rivers flowing in my veins.

Krv je počela brže da cirkuliše mojim venama.
My blood began to pump faster through my veins.

To je britanska krvi teče mojim venama.
That was British blood flowing through my veins.

To je ono što struji mojim venama.
Which is what I have pumping through my veins.

Tom krvlju, što je nekada tekla mojim venama.
Blood that was once coursing through my veins.

Osećam da tečeš mojim venama.
I feel it running through my veins.

Krv je počela brže da cirkuliše mojim venama.
The blood seemed to flow faster through my veins.

Ista životna struja koja teče mojim venama danju i noću teče i kroz svet i pleše u ritmu.
The same stream of life that runs through my veins day and night runs through the world.".

Kada se krv u mojim venama ohladi, nadam se
Even when the blood in my veins is cool,

Ista životna struja koja teče mojim venama danju i noću teče i kroz svet i pleše u ritmu.
Stream Of Life The same stream of life that runs through my veins night and day Runs through the world and dances in[…]….

Ista životna struja koja teče mojim venama danju i noću teče
The same stream of life that runs through the world, runs through my veins night and day,

Ista životna struja koja teče mojim venama danju i noću teče i kroz svet i pleše u ritmu.
The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world.

Ista životna struja koja teče mojim venama danju i noću teče
The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world

neuspeh teče mojim venama.
does failure course through my veins.

ja imam King Arthur krvni teče mojim venama.
I have King Arthur's blood running through my veins.

Као ватра у мојим венама Ти си моја екстаза♪.
Like fire in my veins, you're my ecstasy, you're my ecstasy.