MOJOJ MOĆI - превод на Енглеском

• my power
• my ability
• my powers
• my might
• my control

Примери коришћења Mojoj moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradila bih sve što je u mojoj moći da pomognem, naravno,
I would do everything within my power to help, of course,

Pitanje stvarnosti: Da li se za ostvarenje svog sna oslanjam na faktore koji su u mojoj moći?
The Reality Question- Am I depending on factors within my control to achieve my dream?

Nije u mojoj moći da donesem promenu,
Not in my ability to bring about change-

Radim sve što je u mojoj moći da rešim ovaj problem što je pre moguće.
I am doing everything within my powers to sort this situation out as quickly as possible.

ja ću učiniti sve što je u mojoj moći da vratim šta se može,
I will try everything in my might to retrieve what I can,

ja ću učiniti sve što je u mojoj moći da vratim šta se može,
I will try everything in my might to retrieve what I can,

To je izvan mojih moći.".
That is beyond my power.”.

To je izvan mojih moći.».
That is beyond my powers.".

Rekao sam da se čuvaš mojih moći, glupi mješanče.
I said, behold my power, stupid mutt.

Znaš za moje moći.
You know of my powers.

E, tu ne mogu da pomognem… prevazilazi moje moći.
I cannot help with that, it is beyond my control.

Ne potcenjujte moju moć!
You underestimate my power!"!

Nasledila si moju snagu, moje moći.
You've inherited my strengths, my powers.

Ali ovo… ovo je izvan moje moći i to me plaši.
It was… out of my control and it scared me.

Mislim da sam moju moć prilično dobro iskoristio.
I think I've used my power rather well.

To prigušuje moje moći.
It dampens my powers of.

Okrenuo si moju moć protiv mojih ratnika!
You've turned my power against my own warriors!

Usuđuješ se da sumnjaš u mene i moje moći?
You dare doubt me and my powers?

On razumije moju moć bolje nego ja.
He understood my power better than I do.

Plašim se da je izvan mojih moći.".
I'm afraid that is beyond my powers.”.