MOJU ŽELJU - превод на Енглеском

• my desire
• my wish
• my wishes

Примери коришћења Moju želju на Српском и њихови преводи на Енглески

U celoj kuci da bi ispunili moju želju?
In the whole house in order to fulfil my wish?

Deset godina bi trebalo da je podstaklo moju želju.
Ten years should have appeased my desire.

A jel mogu ja sad moju želju?
Can I have my wish now?

Allah je ispunio moju želju.
God can fulfill my desire.

Allah je ispunio moju želju.
The god fulfilled my wish.

Molimo vas da zadovolji moju želju!
Please satisfy my wish!

A jel mogu ja sad moju želju?
So can I have my wish?

Da li ti poštuješ moju želju da spavam u sobi, koja nije puna dima?
You respect my wish to sleep in a room not filled with smoke?

Da li želiš da znaš moju želju?
Do you want to know my wish?

Zato što njene reci podstaknu moju želju, ali po njenim postupcima, nema seksa.
Because her words arouse my desires, but her actions aren't having sex with me.

Ispričao sam mu za moju želju.
I talked to him about my desires.

Nešto u meni ne prihvata moje sopstveno neznanje ili sebičnost ili moju želju da pronađem lak način da se izvučem.”.
Something in me does not accept my own ignorance or selfishness or my desire to find the easy way out.”.

Oni su takođe uzeli u obzir moju želju da ranije napustim Rusiju,
They also considered my wish to leave Russia early, so we started

Rekao sam našem Ministarstvu spoljnih poslova da prenese moju želju da se lično sastanem sa Putinom.
I told our Foreign Ministry to convey my desire to meet Mr Putin personally.

kaže teči da moraju poštovati moju želju i tad sam im rekla.
I told him to tell my uncle they should respect my wish, and then I told them.

Ali ti pronalaziš bilo koju priliku da svaki dan omalovažavaš mene i moju želju da služim Gospoda.
But you find any opportunity each and every day to belittle me and my desire to serve the lord.

To su bili opasni snovi koji su okruživali moju želju, želju koje nisam bila svesna.
They was dangerous dreams surrounding my desire a desire of which I was unaware.

To mi je bio samo dodatni plus za moju želju da skočim iz aviona sa padobranom.
That was an extra plus for my desire to jump out of a plane with a parachute.

sudbina je uzela moju želju za adrenalinom bukvalno i naš putovanje se završilo tako što se brod zapalio,
fate took my wish for“some adrenalin” a bit too literally

Moja želja za tebe je.
My wish is for you--.