MOJU STRANU - превод на Енглеском

• my side
• my part

Примери коришћења Moju stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na neki način, na moju stranu.
In some way, somehow, she was on our side.

Misliš da želim da vidiš ovu moju stranu?
You think I want you seeing this side of me?

si video samo jednu moju stranu.
you only see one side of me.

Nije upoznala tu moju stranu.
She didn't see that side of me.

Imam svog sina i samo, ne želim da ikada vidi tu moju stranu, nikad.
I have a son of my own, and look, I just… I don't want him to ever see that side of me-- ever.

Желим да кажем моју страну, јер, бар једном, то је истина.
I want to tell my side, because, for once, it's the truth.

Не кажем да разуме моје стране. И'м каже поштују га.
I'm not saying understand my side. I'm saying respect it.

Ne sa moje strane, gdine.
Not on my part, sir.

Ово је моја страна за разговоре.
This is my side of the conversation.

Nije lepo s moje strane, znam.
Not good on my part, I know.

Moja strana, tvoja strana!.
My side, your side!.

To je neprihvatljivo ponašanje s moje strane.
It's unacceptable behavior on my part.

Док моја страна толико боли сам могла шаљемо више покренути.
Until my side hurt so much I couldn't run anymore.

To je bilo neodgovorno sa moje strane.
Those words were irresponsible on my part.

Moja strana, dušo.
My side, honey.

To podrazumeva napor sa moje strane.
That implies effort on my part.

На мојој страни”.
On My Side".

To ne bi odgovaralo poslovno mojoj strani.
That wouldn't be good business on my part.

Откако је прешла на моју страну, само се попела још више.
Since she's come over to my side, she's only gone up from there.

Izvini za pogrešno učitavanje sa moje strane.
Sorry for misinformation from my part.