MOLBU - превод на Енглеском

Već dosta dugo drže moju molbu, draga.

They've had my application a long time, dear.

Danas imam samo jednu molbu.

Today I have just one request.

Ipak me je čuo i poslušao moju molbu.

He heard me and answered my prayer.

Mislim, nisam vašu molbu prihvatila olako.

I mean, I didn't take your asking lightly.

Onda ce princeza iz Galileje odbiti tvoju molbu.

Then the princess of Galilee will reject your petition.

Crnogorski predsednik Milo Đukanović odbio je 41 molbu za pomilovanje u prethodnih šest meseci.

Montenegrin President Milo Djukanovic has rejected 41 pardon requests in the previous six months.

Papa je poslao molbu za pustanje putnika.

The Pope has sent a plea for the release of the passengers.

Vrhovni sud će razmotriti molbu.

The Supreme Court will review the appeal.

Htela bih da ispunim molbu.

I'd like to fill out my application.

Gospodine, niste razumeli moju molbu.

Monsieur, you do not understand my request.

Šta god da je bilo dugujete Bogu njegovu molbu.

Either way you owe God his petition.

Kako znamo da nam Bog daje odgovor na molbu?

And how do we know when God gives us the answer to a prayer?

U odgovoru na vasu molbu za dobijanje dodatnih informacija.

Responding to your requests for further information.

Prihvati njegovu molbu i blagoslov.

Accept his prayers and blessing.

Usliši moju molbu i idi.

Please consider my plea and go away.

Opcija" A", prihvatimo njihovu molbu.

We've got option"A," appeal to their reason.

Ignorišem njenu molbu.

If I ignored her request.

Hvala, ali Noa bi odbacio moju molbu brzo.

Thanks, but Noah would have turned down my application fast.

Kažem da idemo sa mojim originalnim planom, ti podnosiš molbu za starateljstvo.

Now I say we go with my original brief, you petition for custody.

Generale, molim vas, saslušajte našu žarku molbu.

General, please give ear to our fervent plea.

Примери коришћења Molbu на Српском и њихови преводи на Енглески