Примери коришћења Moldavije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deklaracije prošlih samita formalno su„ prepoznale težnju“ Gruzije, Moldavije i Ukrajine da se jednog lepog dana pridruže EU.
Past summit declarations have formally"acknowledged" the"aspirations" of Georgia, Moldova, and Ukraine to one day join the EU.Ako bi se status Republike Moldavije kao nezavisne države promenio,
In case Novi predsednik Moldavije Nikolae Timofti prvi je lider zemlje posle tri godine.[ Rojters].
Moldova's new president, Nicolae Timofti, is the country's first leader in almost three years.[Reuters].Novi predsednik Moldavije, 64-godišnji bivši sudija Nikolae Timofti,
Moldova's new president, 64-year-old former judge Nicolae Timofti,Sporazum moraju odobriti predsednici Moldavije i Rumunije kao i parlamenti obe zemlje.
The treaty must now be ratified by the presidents of Moldova and Romania and their respective parliaments.Glavni osumnjičenik, državljanin Moldavije, dobio je zatvorski dopust zbog lakše operacije oka
Ukidanje viza državljanima Moldavije… na kraju će dovesti do rešavanja pitanja vezanih za rumunsko državljanstvo,
Eliminating visas for Moldovan citizens… will eventually lead to the settlement of the issue concerning Romanian citizenship,Četiri neidentifikovana osumnjičenika su državljani Moldavije, jedan je iz otcepljenog regiona Transdnjestar,
Four of the unidentified suspects are Moldovan citizens, one is from the country's breakaway Trans-Dniester regionAko bi se status Republike Moldavije kao nezavisne države promenio, narod Gagauzije će imati pravo na spoljno samoopredeljenje“.
This section states that“in the event Danijela, koji je bio mitropolit Moldavije i Bukovine, na severoistoku Rumunije, u poslednjih 17 godina,
Daniel, who has been the metropolitan of Moldova and Bucovina in northeast Romania for the past 17 years,Predsednik Moldavije Igor Dodon naglasio je posebnu važnost strateškog partnerstva sa Rusijom u spoljnoj politici zemlje.
Moldova's President Igor Dodon has pointed to the importance of strategic partnership with Russia in the country's foreign policy.Rumunski predsednik Trajan Basesku( levo) i vršilac dužnosti predsednika Moldavije Marijan Lupu prilikom svečanog dočeka u četvrtak( 28. aprila) u Bukureštu.[ Rojters].
Romanian President Traian Basescu(left) and Moldova's acting President Marian Lupu attend the welcoming ceremony in Bucharest on Thursday(April 28th).[Reuters].Institucionalni kapacitet Moldavije je relativno mali
Moldova's institutional capacity is relatively low,Bukurešt je postigao kompromisni sporazum sa Briselom po kojem građanima Moldavije neće biti potrebne vize do 2007,
Bucharest negotiated a compromise deal with Brussels under which Moldovan nationals will not need visas until 2007,U Milenijumskom cilju razvoja Moldavije poziva se da 25 odsto gradonačelnika budu žene,
Moldova's Millenium Development Goal calls for 25% of mayors to be women,Beograd i glavni grad Moldavije, Kišinjev, biće povezani sa četiri leta nedeljno, ponedeljkom, utorkom,
Belgrade and the Moldovan capital Chisinau will be connected with four weekly flights,Centralna izborna komisija Moldavije proglasila je izbore važećim,
Moldova's Central Elections Commission declared the elections valid,Preuzimajući mesto predsedavajućeg PSJE, predsednik Moldavije rekao je da je integracija u EU glavni prioritet njegove zemlje.
Taking over the SEECP chairmanship, the Moldovan president said EU integration is the top priority for his country.Demonstranti su potpisali pismo upućeno vladi Moldavije, OEBS-u i međunarodnoj zajednici,
Protesters signed a letter addressed to the Moldovan government, the OSCE and the international community,drugi forsiraju kandidate Saveza za evropsku integraciju Moldavije.
others promoting candidates 
