MOMKOM KOJI - превод на Енглеском

• guy who
• boy who
• boyfriend who
• man who
• fellow who

Примери коришћења Momkom koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Protivotrov je vjerovatno umro sa momkom koji je napravio virus.
The antidote probably died with the tech guy that made the virus.

Pa, dogodi se serija ubojstva s momkom koji ima pravi stil.
So, there's a series of murders with a guy that's got a real style.

Da, a što je s onim velikim momkom koji je radio za vas obojicu?
Yeah, well, what about that big guy that works for the two of you?

Stupio sam u kontakt sa momkom koji je snimao, Entoni Dod Mantl,
And so I got in touch with the guy who shot it, Anthony Dod Mantle,

Ne mogu da budem sa momkom koji izgleda kao da sam ga dobila na tomboli.
I can't be with a guy who looks like I won him in a raffle.

Budi razumna, zbližili smo se sa momkom koji je imao jedan šorts,
Be reasonable. We gave clothes to a boy who had one pair of shorts

Zamislite da ste u braku sa momkom koji vas ne poštuje, koji ne zaslužuje velike stvari u životu.
Imagine yourself being married to a man who doesn't respect you, who doesn't merit nice things in life.

Zamislite da ste u braku sa momkom koji vas ne poštuje, koji ne zaslužuje velike stvari u životu.
Imagine yourself being married to a guy who does not respect you, who does not deserve great things in life.

Da, ja želim pravu ljubav, sa momkom koji me voli i kojeg ja volim.
I'd like to be in love for real, with a boy who loves me and whom I love.

Imamo posla sa momkom koji radi svojim rukama
You're dealing with a guy who works with his hands.

Odmaglila je sa momkom koji ju je prebijao… što i nije bilo loše.
She lit out with a fellow who ended up beating her. Which wasn't a bad idea either.

Bila sam luda kad sam živela sa momkom koji me je pratio kao pas.
I was crazy when I lived with a guy who followed me like a dog.

Ne mogu da živim s momkom koji ne može da snosi odgovornost za ono što jeste.
I don't feel like living with a guy who can't take responsibility for who he is.

Zasto se onda sastao sam u sumi sa Ben Darisom, momkom koji je doveo Volge na nas?
Then why was he meeting alone in the woods with Ben Daris, guy who brought the Volge down on us?

Jer si rekla da želiš da budeš sa momkom koji radi nešto dobro sa svojim životom,
Because you said you wanted to be with a guy who was doing something good with his life,

Ko ce da pleše sa momkom koji izgleda kao da je još u zabavištu?
What girl'd dance with a guy who looks like he should still be in gymboree?

Policija me uhvatila sa momkom koji je rekao da ima 18.
The cops caught me in a car with a guy who said he was 18. He was actually 17.

Ne želi da budem sa momkom koji me je poljubio pred njim?
He doesn't want me to hang out with the guy who just kissed me in front of him?

Šta nije u redu sa momkom koji ukrašena klub Bangers za Ri-Ri,
What's wrong with the guy that crafted club bangers for Ri-Ri,

Samo mi trebaju 2 minuta sa momkom koji je upravo otišao
I just need two minutes with that guy who just left,