MONA LISA - превод на Енглеском

• mona lisa

Примери коришћења Mona lisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Leonardo Da Vinci je imao 56 kada je naslikao Mona Lisu.
Leonardo da Vinci was 52 when he started painting the Mona Lisa.

Balakian je otkrio struju ili naslikao Mona Lisu?
Did this Balakian kid discover electricity or paint the Mona Lisa?

Krađa je Mona Lisa.
The theft of the Mona Lisa.

Mona Lisa je ukradena.
In 1911 the mona lisa was stolen.

Kako napreduje Mona Lisa, Rembrandt?
How's the Mona Lisa coming, Rembrandt?

Groblje! Dom Mona Lisa, a on ga zove grobljem.
The home of the Mona Lisa, and he calls it a graveyard.

Oh, postojao je veoma dobar razlog zašto se Mona Lisa onako smeškala.
Oh, there was a good reason the Mona Lisa was smiling.

Znaš li da Francuzi tvrde da je Mona Lisa njihova kao i mi?
Did you know that the French claim that the real Mona Lisa is theirs just like we did?

Ako je Mona Lisa odjednom postanu dostupni,
Should the Mona Lisa suddenly become available,

Gospodine Malro, znam da je Mona Lisa poslednji put bila izložena izvan Pariza u Firenci gde je 30 000 ljudi istog dana navalilo u galeriju, sve dok masa spolja nije razbila prozore.
Monsier Malraux, I know that the last time the Mona Lisa was exhibited outside Paris in Florence, a crowd of 30,000 people packed the gallery on a single day, while large crowds outside smashed the windows.

Можда је ово део лепоте Мона Лисе?
This may be part of the Mona Lisa's allure?

Можда је ово део лепоте Мона Лисе?
Perhaps this is her Mona Lisa look?

Stvar je da te, Mona i Lisa lažu 75% vremena,
The thing is, Mona and Lisa lie to you 75% of the time,

Mona Lisa je na sigurnom.
The Mona Lisa is safe.

Stolar krade Mona Lisa i krađe čini vijesti iz svijeta.
The carpenter steals the Mona Lisa and the theft makes world news.

Mona Lisa," je l' tako?
Mona Lisa," right?

Ona je Mona Lisa Austrije.
She is the Mona Lisa of Austria.

Mislio sam da je Mona Lisa slika, a ne umjetnik.
I thought the Mona Lisa was a painting, not an artist.

Mona Lisa" je svirala na radiju.
Mona Lisa" was playing on the radio.

Prava" Mona Lisa," na kojoj je u toplesu.
The real"Mona Lisa," where she's topless.